完整释义
牵：牵引、带领；羊：绵羊，古代常用作祭品或犒赏之物；担：用肩挑；酒：酒水，古代犒劳、祭祀或宴请所用之饮品。
本义指牵着羊、挑着酒，古代用来表示战败者向胜利者投降认输，或前来慰劳犒赏。
语出《史记》等典籍，春秋时期郑国曾以此方式向晋国求和。后世亦泛指携礼前往慰问、犒劳或赔罪示好，多用于外交、军事或人际交往中表达谦逊服从之意。
常与"肉袒面缚""膝行而前"等表述连用，形容彻底投降或恭敬致歉。
精简背诵版一句话记住
牵羊挑酒表示投降犒劳
字词拆解逐字解义
牵牵引、带领
羊绵羊，古代祭品或犒赏物
担用肩挑、担负
酒酒类饮品，用于犒劳祭祀
出处源流最早见于《左传·宣公十二年》
郑伯肉袒牵羊以逆，曰："孤不天，不能事君，使君怀怒以及敝邑，孤之罪也。" ——最早见于《左传·宣公十二年》
春秋时期，楚国围攻郑国，郑国不敌，郑襄公为保全国家，脱去上衣、牵着羊迎接楚军统帅，表示彻底臣服。此事载于《左传》宣公十二年。后世将"牵羊"与"担酒"合为一词，泛指以牲畜酒食作为降礼或犒赏之物，表示恭顺求饶、慰问示好。该典故在历代史书中反复引用，成为投降求和的典型意象，元明清文学作品中亦多见此说法。
用法提示
多用于书面语，常见于历史叙述、外交礼仪语境，形容战败投降或携礼慰问。不宜用于日常轻松场合。
经典例句
◆古代战败的诸侯常常牵羊担酒向胜利者乞降求和。
◆他带着满满诚意牵羊担酒前往对方营地表示歉意。
◆小说中描写使者牵羊担酒进入敌营的场景令人印象深刻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析肉袒面缚 × 负荆请罪
肉袒面缚
侧重袒胸缚手的具体投降姿态，强调身体上的屈辱表示
负荆请罪
侧重主动背负刑具请罪，强调主动认错而非被迫投降
膝行而前
侧重以膝跪行表示极度恭敬或恐惧，不一定携带礼物
纳贡称臣
侧重政治上的臣属关系确立，范围更广不限于具体动作
倒戈卸甲
侧重军队倒戈放弃抵抗，强调军事层面而非礼仪层面
联想记忆
想象古人牵羊挑酒跪地求降画面，羊酒皆为降礼，一牵一担即投降。