完整释义
犬马:犬与马,古代供人驱使的牲畜,常用以自喻卑微的地位;恋:眷恋、依恋,指深情依恋不舍。
整体释义:原指如同犬马对主人那样深切眷恋依恋的情感。
本义为以犬马自比,表达对主人或上级的忠心与感恩之情,常用作臣下对君主、部属对恩主的谦辞,表示愿效犬马之劳以报答知遇之恩。
引申为形容极度忠诚、甘愿奉献的赤诚之心。多用于书面语,常见搭配有"犬马之恋""犬马之劳""犬马之心"等,近义表达有"结草衔环""肝脑涂地"等。
精简背诵版一句话记住
如犬马恋主,喻忠心报恩。
字词拆解逐字解义
犬犬,即狗,古代常与马并称,指供驱使的家畜
马马,古代重要坐骑与役畜,常与犬并称
之的,结构助词
恋眷恋、依恋,深爱不舍之情
出处源流最早见于《汉书·孔光传》
"臣光愚蠢,犬马之恋,诚不能已。" ——最早见于《汉书·孔光传》
西汉成帝时,丞相孔光年老致仕,成帝下诏慰留。孔光上疏谢恩时自称"犬马之恋,诚不能已",以犬马自比,表达对君主的眷恋忠诚与不忍离去之情。此后"犬马之恋"渐成固定表达,后世多用此典表示臣子对君主的忠感恩戴,或泛指对知遇之恩的深切回报之心。唐代以后此类谦辞在表章、书信中广泛使用,成为自谦效忠的经典用语。
用法提示
多用于臣属对君主、下级对上级表达忠诚感恩之意,作宾语或定语,常与"效""报""尽"等动词搭配,适用于书面语体,语气谦卑恭敬,不宜用于平辈或晚辈对长辈。
经典例句
◆他一生怀着对恩师的犬马之恋,默默奉献了三十余年。
◆这位老兵在回忆录中写道,自己对祖国怀有深厚的犬马之恋。
◆即便身处异乡多年,他对故土的犬马之恋始终未曾消减。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析犬马之恋 × 犬马之劳
犬马之恋
侧重对恩主的眷恋依恋之情,强调情感上的不舍与忠诚。
犬马之劳
侧重愿意像犬马一样为主人奔走效力,强调行动上的效劳付出。
结草衔环
侧重死后报恩或终生不忘大恩,典故来源不同,语义范围更广。
肝脑涂地
侧重愿为主人牺牲一切,语气更为壮烈决绝。
赤胆忠心
侧重忠诚的品格与心意,不含自谦卑微之意。
联想记忆
犬马自比表卑微,依恋主人报恩回,孔光上疏首创语,忠心赤诚永相随。