完整释义
犬马:犬和马,古代对自己的谦称,喻指低微之人;之:结构助词"的";报:报答、报效。
本义指像犬和马一样为主人奔走效劳,以报答主人的恩情。
比喻心甘情愿竭尽全力为人效劳报恩,多用于自谦语境,表示愿以卑微之身奉献全部心力来回报知遇之恩或救命之德。
常用于书面语,多作宾语、定语,常与"愿效""聊尽""以尽"等搭配连用,表达知恩图报、甘愿效劳之意。
精简背诵版一句话记住
如犬马般竭力效劳以报恩
字词拆解逐字解义
犬狗,谦称自己如犬般卑微
马马匹,谦称自己如马般供人驱使
之结构助词,相当于"的"
报报答、报效、回报
出处源流最早见于《汉书·孔光传》
臣光智谋浅短,犬马齿臷,诚恐一旦颠仆,无以报称。 ——最早见于《汉书·孔光传》
此语源于汉代,孔光为朝廷重臣,在奏章中以"犬马齿臷"自谦,表示自己如犬马般衰老仍愿报效朝廷。后世将"犬马"与"报"组合成"犬马之报",成为表达甘愿卑微效劳报恩的固定用语。其根源可追溯至古代犬马为人所养、供人驱使的生活现象,古人以此比喻自身地位低下而愿竭诚服务。该成语在后世文学与日常用语中广泛流传,成为谦辞报恩的典型表达。
用法提示
多用于自谦表达报恩之心,常作"犬马之报""效犬马之报""尽犬马之报"等搭配,主语为受恩者自称,对象为施恩者。多见于书面语、正式场合或文言色彩较浓的表达中,不宜用于贬义或反讽语境。
经典例句
◆先生救我于危难,我愿效犬马之报以谢深恩。
◆他常说虽只是普通员工,也要对公司尽犬马之报。
◆蒙您多年提携栽培,唯有以犬马之报来回报您的知遇之恩。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析结草衔环 × 肝脑涂地
结草衔环
侧重报答方式具体神秘,典故色彩浓;犬马之报侧重自谦效劳报恩的态度
肝脑涂地
强调不惜牺牲生命报效,程度更重;犬马之报侧重日常竭诚效劳
知恩图报
泛指知道感恩就回报,范围广;犬马之报专指自谦卑微效劳报恩
投桃报李
强调礼尚往来、互相回报;犬马之报专指受恩者单向报恩
死心塌地
强调忠心不二、死心塌地跟随;犬马之报侧重报恩效劳的谦辞
联想记忆
犬马供人驱使甘愿效劳,之报即以卑微之身报恩,记"犬马效忠报恩"即可。