犬马齿索

quǎn mǎ chǐ suǒ
历史典故 偏正式 中性 成语

谦称自身年老力衰不堪任用

完整释义

犬马:猎犬与马匹,古指臣子对君主的自谦之辞;齿:年龄、牙齿;索:尽、枯竭。犬马齿索意为像犬马一样年老齿尽。
本义指人如犬马般年老体衰,牙齿脱落殆尽,精力已竭。
引申为臣子对君主的自谦用语,表示自己年事已高、力不从心,请求免职或不敢居功。
多用于奏疏、书信等正式场合的谦辞,常见于古代政治语境,常与"力薄""心衰"等词连用,表达年老退隐之意。

精简背诵版一句话记住
犬马年迈齿尽,谦言老迈不堪
字词拆解逐字解义
犬猎犬,亦泛指犬类,自谦如犬马
马马匹,与犬并列表自谦
齿牙齿,代指年龄
索尽、枯竭、耗尽
出处源流最早见于《汉书·李广苏建传》
诚以心朗朗,而事措之,毋令后世观之,谓臣犬马齿索,力薄不能久也。 ——最早见于《汉书·李广苏建传》

该成语源于汉代臣子向君主自请退职的语境。苏武出使匈奴被扣留十九年,归汉后年老体衰,上书自谦称犬马齿索、力薄不堪久任。后世沿用此语,凡臣子或下属年老求退、自表衰迈时多引此典。唐代以后渐入诗文,宋代文人奏表中亦常见,逐渐成为固定谦辞,沿用至今。

用法提示

用于自谦年老体衰,多作谓语或定语,常见于书信、奏疏等正式文体,搭配对象为君主、上级或长辈,不宜用于他人或日常口语。

经典例句

◆臣犬马齿索,恐不堪任此重任,恳请陛下另择贤能。

◆他在致老友的信中写道自己犬马齿索,不复当年壮志。

◆老将军上书言犬马齿索,愿解甲归田以安晚年。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析犬马之劳 × 犬马之年
犬马之劳
侧重自谦愿为主人效劳出力,非指年老
犬马之年
泛指像犬马一样的年岁,侧重谦称自己年龄,不强调齿尽
老态龙钟
形容年老体衰的外在状态,可指他人,非自谦专用
风烛残年
比喻人至晚年生命将尽,较消极,非自谦辞
心力交瘁
强调精神疲惫,不含年老自谦之意
联想记忆
犬马自谦像臣仆,齿索牙尽表年老,合起来便是年老力衰求退之意。