狐假鸱张

hú jiǎ chī zhāng
寓言故事 联合式 贬义 成语

借他人威势虚张声势吓唬人

完整释义

狐假:狐狸借,指狐狸假借;鸱张:鸱鸟展翅,比喻嚣张。狐:狐狸,狡猾善变的动物;假:借助、凭借;鸱:鹞鹰一类的猛禽;张:张开、伸展,形容逞凶肆虐。
本义指狐狸借助猛禽鸱鸟的威势来吓唬百兽,比喻依仗他人的权势或力量来欺压、恐吓别人。引申为借别人的名号、地位或力量为自己壮胆逞威。多用于形容依仗后台势力横行霸道、虚张声势的人或行为,常见于讽刺、批评语境,可作谓语、定语、状语。常与"仗势欺人""狗仗人势"等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
狐借鸱势,虚张声势吓人
字词拆解逐字解义
狐狐狸,狡猾善变的动物
假借助、凭借、利用
鸱鹞鹰类猛禽,凶猛威武
张张开、伸展,形容嚣张逞凶
出处源流最早见于《战国策·楚策一》
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:"子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?"虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 ——最早见于《战国策·楚策一》

《战国策·楚策一》记载此寓言,讲狐狸被虎抓住后,谎称自己是天帝派来统领百兽的,让虎跟随它走一遭,百兽见虎皆逃,虎便误以为百兽畏狐。后世将"狐假虎威"演变出"狐假鸱张"等变体,以"鸱"替换"虎",强调猛禽展翅的嚣张气焰。此语在历代文学批评、政治讽喻中广泛使用,明清小说常见其变体,用以揭露权贵附庸狐假虎威的丑态,语义与"狐假虎威"一致,侧重指借势逞凶。

用法提示

多用于批评依仗他人权势欺压弱小者,搭配对象常为人、势力、机构等;可作谓语、定语、状语,适用于政治、职场、社会评论等讽刺语境,不宜用于正面褒扬场合。

经典例句

◆他不过是狐假鸱张,仗着背后有人撑腰才敢如此蛮横。

◆那个小头目狐假鸱张地带人闯入村中,村民们敢怒不敢言。

◆有些人一旦得到领导赏识便狐假鸱张,在同事面前作威作福。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狐假虎威 × 狗仗人势
狐假虎威
最经典原形,强调借老虎之威;狐假鸱张为变体,侧重借猛禽之势,语义相近但用字不同
狗仗人势
侧重依赖主人地位作恶,多指奴仆类;狐假鸱张强调借外部强势,不限于主仆关系
仗势欺人
泛指借任何势力欺人,范围更广;狐假鸱张偏重具体借助某种权威或靠山
倚势凌弱
强调压迫弱者的行为结果;狐假鸱张侧重借势过程中的虚张声势
作威作福
侧重最终擅权专横的状态;狐假鸱张侧重借助他人力量的手段
联想记忆
狐狸借猛禽展翅之势吓人,想象狐站鸱背张牙舞爪,便记住借势逞凶之意。