完整释义
狐:狐狸;兔:兔子,二者皆为弱小被捕猎之物;之:结构助词,的;悲:悲伤、哀怜。
本义指狐狸与兔子同为弱小猎物,当同类遭受杀戮时彼此悲哀同情。
比喻因同类遭遇不幸而产生感伤之情,亦指由自身处境联想到同类命运而心怀悲悯。
多用于感叹同类遭难、物伤其类的语境,常与"物伤其类""兔死狐悲"连用,表达对弱小者命运的同情与感慨。
精简背诵版一句话记住
同类遭难,弱小者共悲
字词拆解逐字解义
狐狐狸,喻弱小易被猎取之物
兔兔子,喻弱小易被猎取之物
之结构助词,的
悲悲伤,哀怜同情
出处源流最早见于《宋史·李全传》
狐死兔悲,物伤其类。 ——最早见于《宋史·李全传》
此典源于南宋抗金义军将领李全之事。李全原为红袄军首领,后归附南宋又叛宋降蒙,终被宋军诛灭。《宋史》载其时人感叹"狐死兔悲,物伤其类",意为同类弱小者见同伴遭难而哀伤。后世将"狐兔"与"兔狐"互参,逐渐凝定为"狐兔之悲"或"兔死狐悲"之说。该语后广泛用于文学作品中表达同类相怜、物伤其类之情,成为中文里感慨弱小者命运的典型用语。
用法提示
多用于感叹同类不幸、物伤其类的语境,书面语体,常作宾语或分句,主语多为感同身受者或旁观者。
经典例句
◆目睹同行企业纷纷倒闭,他不禁涌起狐兔之悲。
◆读到战乱中百姓流离失所的报道,她心中顿生狐兔之悲。
◆作为弱势群体的一员,看到同类被欺凌,难免有狐兔之悲的感慨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析兔死狐悲 × 物伤其类
兔死狐悲
侧重同类一人遭祸而另一方感伤,与狐兔之悲同义但更常用
物伤其类
泛指万物同类受伤而悲,范围更广不限于弱小者
同病相怜
强调因同样遭遇而互相同情,侧重人与人之间
唇亡齿寒
侧重利害相关、安危与共,偏重理性警示
惺惺相惜
侧重才能志趣相投者互相爱惜,含褒义
联想记忆
狐狸兔子皆弱小,同类被害共哀伤,记"狐兔"同悲即联想同类遭难感伤。