猛虎添翼

猛虎：凶猛的老虎，比喻强大凶猛之人或势力；添：增添、加上；翼：翅膀，比喻新增的助力或优势。
整体释义：本义指凶猛的老虎又添上了翅膀，变得更加厉害。比喻本已强大的人或势力又获得了新的有力援助，实力大大增强，如虎添翼。多用于形容强上加强、优势更显的局面，常见于军事、竞争、事业发展等语境。常与"如虎添翼"连用或互训，强调力量倍增、势不可挡之势。

该成语源自古代对虎之勇猛的想象与夸张。"添翼"之说最早见于先秦典籍对虎的描述，后经汉魏六朝文人反复引用发挥，逐渐凝练为四字成语。三国时期常以此喻军事力量增强，如曹操得贤才辅佐被喻为此。唐宋以后广泛用于诗文政论，形容强者得助。明清小说中亦常见，与"如虎添翼"互为变体，在民间口语中流传至今，成为形容强上加强的经典表达。

多用于形容强者获得助力后更为强大，常搭配具体的人、团队、势力等作主语或宾语，适用于军事、体育、商业竞争等语境，语气多含赞叹或警示意味。