猫鼠同处

māo shǔ tóng chǔ
寓言故事 主谓式 贬义 成语

比喻官吏失职,纵容恶人作威作福。

完整释义

猫:猫,捕鼠之动物;鼠:老鼠,猫之捕食对象;同处:共同相处、共处一室。整体意为猫与老鼠共处一室而猫不捕鼠。本义指猫失去捕鼠本能,与鼠安然相处。比喻义指主管官员失职渎职、包庇纵容坏人坏事,使恶人得以逍遥横行;也形容管理混乱、善恶不分、是非颠倒的社会局面。常用于批评官吏贪腐渎职、执纪不严的语境。近义表达有"猫鼠同眠""猫鼠同乳"等。

精简背诵版一句话记住
猫不捉鼠,官不治恶,乱象也。
字词拆解逐字解义
猫猫,捕鼠的食肉动物
鼠老鼠,猫的猎物
同共同、一起
处相处、共处、居住
出处源流最早见于《旧唐书·李绅传》
无 ——最早见于《旧唐书·李绅传》

此成语典出唐代官员李绅事迹。唐武宗时,李绅任淮南节度使,为政严苛,百姓困苦。时人讽其治下官员与恶徒相互勾结、互相庇护,恰如猫与鼠同处一室而相安无事。宋代以后此语广泛流传,成为形容官匪勾结、吏治腐败的固定表达。明清小说如《官场现形记》中亦有化用。历代皆借猫鼠关系讽刺权力腐败与管理失职,意涵一脉相承。

用法提示

多用于批评官吏失职、执法不严、纵容坏人的政治或社会语境,搭配对象为官员、管理部门、制度等;也可用于形容管理混乱的组织机构。

经典例句

◆那个地方的治安形同虚设,简直是猫鼠同处,百姓苦不堪言。

◆若执法部门与违法者猫鼠同处,社会公正便无从谈起。

◆这家公司管理层猫鼠同处,员工的正当权益根本得不到保障。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析猫鼠同眠 × 狼狈为奸
猫鼠同眠
侧重于猫与鼠同卧共寝,强调亲密共处,与本词义近但画面感更强
狼狈为奸
侧重两个坏人合谋作恶,主体均为恶人,本词则强调一方失职纵容
官匪一家
直接点明官与匪的关系,语义更直白,本词借猫鼠比喻更含蓄
蛇鼠一窝
侧重同类坏人聚集,强调群体性质,本词突出管理者失职
同流合污
侧重随大流一起做坏事,强调主动参与,本词侧重失职纵容
联想记忆
猫本抓鼠却同住,比喻贪官纵恶徒,失职包庇乱如麻,善恶不分警世人。