猫鼠同眠

māo shǔ tóng mián
历史典故 主谓式 贬义 成语

官匪勾结、官吏包庇纵容违法恶行

完整释义

猫:捕食老鼠的动物;鼠:被猫追捕的害兽;同眠:共处一室、共同安睡。本义指猫与老鼠一同睡觉,猫不再捕鼠,比喻失职官吏与不法之徒互相勾结、沆瀣一气,官员包庇纵容恶人坏事,渎职失职,善恶不分。多用于揭露官场腐败、官商勾结、执法不严等社会现象。常见搭配有"猫鼠同眠,何谈公正"等,多与"官官相护""上下其手"等成语连用,强调权力监督缺失、秩序混乱。

精简背诵版一句话记住
猫不捉鼠反同眠,官匪一家
字词拆解逐字解义
猫猫科动物,本为捕鼠之兽
鼠鼠类,本为猫之猎食对象
同共同、一起
眠睡觉、安卧
出处源流最早见于《新唐书·五行志》
"龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处。鼠隐伏,像盗窃;猫职捕,不捕鼠,又象奸佞。" ——最早见于《新唐书·五行志》

唐代龙朔元年(661年),洛州出现猫与老鼠同处一室、猫不捕鼠的怪异现象。古人以天人感应之说解释此事,认为猫本捕鼠却与鼠同眠,象征官吏失职、纵容奸邪。此事载入《新唐书·五行志》,后世遂以"猫鼠同眠"比喻官吏与恶人勾结、渎职包庇。宋代以降,该语广泛用于政论文章,明代小说及清代笔记中亦频繁出现,逐渐固化为讽刺官场腐败的经典成语,沿用至今。

用法提示

多用于揭露官场腐败、执法不公、监管失职等语境,搭配对象多为官吏、执法者、当权者;可作谓语、宾语、定语;常用于政论、时评、文学作品中批评黑暗现实。

经典例句

◆这座城市里猫鼠同眠的现象已被多家媒体连续曝光。

◆如果监管部门与违法企业猫鼠同眠,消费者权益何以保障?

◆他在文章中直言当地官员猫鼠同眠,导致治安每况愈下。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析官官相护 × 蛇鼠一窝
官官相护
侧重官员之间互相袒护,强调横向勾结;猫鼠同眠侧重执法者与违法者的纵向包庇,本末倒置
蛇鼠一窝
泛指坏人互相勾结,不限于官民关系;猫鼠同眠特指有监管职责者失职放纵
狼狈为奸
强调双方合谋做坏事,彼此配合;猫鼠同眠强调应制约者反而纵容,职责丧失
狐鼠之徒
偏重指代品行卑劣之人本身;猫鼠同眠偏重描述勾结包庇的状态与关系
上下其手
侧重暗中作弊、玩弄手段;猫鼠同眠侧重监督者与被监督者沆瀣一气
联想记忆
猫本捉鼠却同眠,比喻当官不管事,反与坏人勾结一气,记"失职包庇"四字。