完整释义
猿：猿猴；惊：惊怕、惊扰；鹤：仙鹤；怨：怨恨、不满。
本指猿猴惊惧、仙鹤怨怒，原出南朝梁·吴均《与朱元思书》，原意描绘富春江两岸奇山异水、飞禽走兽的自然景象。
后引申比喻仕途不得志的隐士对出仕为官之人的不满，或形容山中禽鸟因人事侵扰而生烦怨之情，多用于表达超脱尘世、不愿被世俗打扰的情怀。
常与"鸢飞戾天，望峰息心"连用，形容山水之美使人忘却功名利禄。
精简背诵版一句话记住
猿鹤惊怨，喻隐者厌仕
字词拆解逐字解义
猿猿猴，林中灵长动物
惊惊怕、惊扰
鹤仙鹤，高洁隐逸之鸟
怨怨恨、不满
出处源流南朝梁·吴均《与朱元思书》
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 ——南朝梁·吴均《与朱元思书》
南朝梁文学家吴均写给友人朱元思的信中，以骈文描绘富春江山水之美，文中有"蝉则千转不穷，猿则百叫无绝"等句，后人将猿、鹤等山林意象与隐逸情怀结合，凝练为"猿惊鹤怨"一词。该词逐渐从写景转向抒情，成为表达隐士厌弃功名、不愿出仕的典型用语。历代文人如唐代、宋代诗文中多有化用，用以抒发归隐志趣，影响深远。
用法提示
多用于书面语，描写山林隐居之乐或对仕途的厌倦，常作谓语或定语，搭配山水、隐逸、仕途等语境。
经典例句
◆久居深山的老画家远离尘嚣，颇有猿惊鹤怨之意。
◆这片原始森林一旦被开发，便如同猿惊鹤怨，再无往日宁静。
◆他辞官归隐后，于溪山之间自在度日，尽显猿惊鹤怨之态。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析猿鹤哀鸣 × 鹤怨猿啼
猿鹤哀鸣
侧重写战乱或灾祸后百姓离散悲苦，非指隐逸
鹤怨猿啼
与猿惊鹤怨义近，但更强调声音凄厉、情绪悲愤
鸢飞戾天
指追求功名利禄者，与猿惊鹤怨恰成对照
遁迹山林
仅述隐居行为，无猿鹤之生动意象
离群索居
泛指独居，不含对仕宦的特定怨意
联想记忆
猿鹤被惊扰而怨，联想隐士厌官归隐，谐音"冤惊鹤怨"。