猿猴取月

yuán hóu qǔ yuè
寓言故事 主谓式 贬义 成语

徒劳追逐虚幻目标,终无所获。

完整释义

猿:猿猴;猴:猴子;取:捞取;月:月亮。猿猴:泛指灵长类动物。取月:捞取水中月亮倒影。
本义指猿猴试图从水中捞取月亮的倒影,结果当然一无所获。
比喻义指不自量力地去追求根本不可能实现的目标,或拘泥于虚幻的事物而白费力气。也用以讽刺人不辨真伪、舍本逐末的愚蠢行为。
该成语常用于批评脱离实际、空想妄动的做法,多作宾语、定语使用。近义表达有"水中捞月""海底捞针"等。

精简背诵版一句话记住
猴捞水月一场空
字词拆解逐字解义
猿灵长类动物,类似猴,善于攀爬
猴灵长类动物,通称猴子
取捞取、拿取
月月亮,此处指水中月影
出处源流最早见于《法句譬喻经》
无 ——最早见于《法句譬喻经》

该成语源自佛教经典,讲述一群猿猴见水中月影,以为真月落入水中,便互相攀援倒挂试图捞取,结果树枝折断,纷纷落水。后此故事在中国广泛流传,逐渐演化为固定成语,用以讽喻不辨虚实、徒劳无功之举。唐宋以后,文人常引用此典,如禅宗语录中多以此喻指修行中执著妄念之弊。明清小说中也频繁出现,使其成为汉语中经典的寓言类成语。

用法提示

多用于比喻做事目标虚幻、方法不当导致徒劳无功,常作谓语、宾语或定语。搭配对象多为人的行为、计划、努力等,语气含讽刺意味。

经典例句

◆他不切实际地想在三个月内成为行业顶尖,这种做法无异于猿猴取月。

◆与其在虚幻的幻想上浪费精力,不如脚踏实地,否则不过是猿猴取月罢了。

◆科研工作者如果不尊重客观规律盲目蛮干,最终只会落得猿猴取月的下场。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水中捞月 × 缘木求鱼
水中捞月
侧重强调目标本身虚幻不实,可用于形容计划落空,比"猿猴取月"更通用。
缘木求鱼
强调方法错误导致目标无法达成,侧重方向偏差,而非目标虚幻。
镜花水月
侧重形容事物本身虚幻缥缈,不强调主动去捞取的愚蠢行为。
竹篮打水
强调努力白费、一无所得,侧重结果而非目标的虚幻性。
海底捞月
与"水中捞月"近义,强调难度极大、几乎不可能,程度更重。
联想记忆
猴子捞水中月影,树枝断落一场空,记住画面即记住成语含义。