完整释义
猿:猴子,行动敏捷灵巧;藏:隐藏、潜藏;熊:熊类,体大力猛;缘:攀爬、沿缘。猿善于攀援隐伏,熊善于力攀高处。本义指猿猴凭灵巧躲藏攀援,熊凭蛮力攀缘攀登,各有其擅长之技。比喻事物各有优劣长短,人各有其能与不能,不能以单一标准衡量。多用于论人论事,提醒取长补短、因材施用。常与"尺短寸长""各有千秋"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
猿灵熊力各有招,勿以一技论高低。
字词拆解逐字解义
猿猴子,灵长类动物,善攀援
藏隐藏、潜伏、躲避
熊熊类猛兽,力大体壮
缘攀爬、沿着、依附向上
出处源流最早见于《抱朴子·外篇·博喻》
无 ——最早见于《抱朴子·外篇·博喻》
此语源自古代对动物特性的观察与哲思。晋代葛洪《抱朴子》等典籍多以禽兽喻人事,将猿猴之灵巧善隐与熊罴之力猛善攀并列,说明自然万物各具禀赋。后世文人引申为人才评价之喻,强调"物各有宜"的道理。宋明以降,此说常见于策论、家训之中,逐渐凝缩为四字格式,用以劝诫世人勿以单一尺度衡量万物与人才,体现了中国传统哲学中"和而不同"的思想。
用法提示
多用于评论人事能力、事物特性时,强调各有所长亦各有不足,常作宾语、定语,适用于议论、劝诫语境,不宜用于单一褒贬场合。
经典例句
◆团队建设讲究分工协作,正所谓猿藏熊缘,不可强求一人万能。
◆学术研究中理论与实验各有侧重,犹如猿藏熊缘,偏废其一则难以突破。
◆评价人才应当全面客观,须知猿藏熊缘,不同禀赋各有用武之地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析尺短寸长 × 各有千秋
尺短寸长
侧重长短互补,强调各有优劣;猿藏熊缘侧重各有特长与方式,强调特性差异。
各有千秋
泛指各有优点,范围更广;猿藏熊缘特指凭各自本领行事,更具象。
因材施教
强调教育方法,是行动策略;猿藏熊缘是描述性比喻,不含施策之意。
取长补短
含主动弥补之意;猿藏熊缘仅陈述各有所长,不涉及弥补。
面面俱到
强调全面完备;猿藏熊缘强调各有侧重,含义相反。
联想记忆
猿凭灵巧藏,熊凭力气缘,各凭本事显,勿用一把尺量断。