完整释义
玉:比喻女子洁白如玉的肌肤;减:减少、消减;香:比喻女子身上的脂粉香气;销:消散、消失。
整体意为女子肌肤不再丰润白皙,脂粉香气也消散殆尽,形容女子因忧思、病弱或衰老而容颜憔悴、体态消瘦。
本义指女子外在容貌的衰退,引申义可泛指美好事物的衰落凋零。
常用于文学作品中描写女子病后、离别后或年华老去的凄凉状态,多与"花残月缺"等语连用,近义表达有"玉瘦香消""玉减香消"等。
精简背诵版一句话记住
玉貌渐衰香消散,美人憔悴
字词拆解逐字解义
玉比喻女子洁白润泽的肌肤
减减少、消减
香比喻女子脂粉体香
销消散、消逝
出处源流最早见于元代王实甫《西厢记》
想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆,粉香膩玉搓咽项。翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长。不想呵其实强,你忒慌,忒狂,掂量,玉减香销模样。 ——最早见于元代王实甫《西厢记》
此语出自元代王实甫《西厢记》,用以描写崔莺莺因思念张生而形容消瘦、精神萎靡之状。明代以后,"玉减香销"与"玉瘦香消"互为变体,广泛见于戏曲小说。清代文人常以其入词赋,渐成固定成语。其意象根植于古代"以玉喻肤、以香喻美"的审美传统,将女子外在之美与内在情志相联,表达美好事物因情伤、病弱而衰残的惋惜意蕴,沿用至今仍见于文学创作。
用法提示
多用于文学性描写,搭配对象为女子或比喻美好事物,适用于古典诗词、小说等书面语境,表达惋惜伤感之情。
经典例句
◆她大病初愈后面容清减,正所谓玉减香销,令人怜惜。
◆案头那盆兰花经年失养,如今玉减香销,不复往日风采。
◆深夜独对残灯,他想起心上人远嫁后音信全无,想必已是玉减香销。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析玉瘦香消 × 香消玉殒
玉瘦香消
与本词语序不同,含义相同,侧重体态消瘦,更强调身形变化
香消玉殒
侧重生命消逝、死亡,程度远重于本词的容颜憔悴
花容月貌
为反义,专指女子容貌美丽,与本词形容衰败恰恰相反
玉骨冰肌
形容肌肤洁白莹润,为本词所述状态的反面
槁木死灰
形容毫无生气,不限于女子,范围更广且语感更重
联想记忆
玉肤消减香气散,联想美人消瘦憔悴画面,四字皆喻女子之美渐失。