完整释义
现:现时、当场;买:购入;卖:出售。指商人将刚买进的货物立即转手卖出以赚取差价,本义为即时购入即时售出的商业行为。
引申比喻不加思考、即时搬用他人见解或知识,未经消化吸收便原封不动地转售给他人,含有讽刺意味。
多用于日常口语场景,常见于商业批评或讽刺照搬照抄的行为,常与"转手""倒卖"等词搭配,亦可连用为"现买现卖、不讲诚信"等表达。
精简背诵版一句话记住
买来即卖不留手
字词拆解逐字解义
现现时、当下
买购入、购买
现现时、当下
卖出售、售出
出处源流最早见于《中国俗语大辞典》
无 ——最早见于《中国俗语大辞典》
现买现卖源于近代商业俗语,最初描述小商贩资金有限、无仓储能力,进货后即刻售出以保资金流转的经营方式。该表达在清末民初市井口语中广泛流传,后逐渐从纯粹商业用语扩展为比喻义,讽刺那些不经思考便搬运他人知识观点的行为。现已成为汉语中常用惯用语,广泛见于文学作品、新闻报道及日常会话,语义稳定且使用频率较高。
用法提示
常用于商业行为批评或讽刺照搬他人观点,多作谓语、宾语;可用于指责无诚信的商贩或机械转述的行为。
经典例句
◆他做生意向来现买现卖,从不囤货压本钱。
◆这篇论文不过是现买现卖,把别人的观点拼凑在一起罢了。
◆他听了老师一句话就现买现卖去教同学,根本没理解透彻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析现买现卖 × 倒买倒卖
现买现卖
侧重即时转卖的行为方式,强调时间上的紧接
倒买倒卖
侧重非法或不正当的转手牟利,含有违法意味
鹦鹉学舌
侧重机械模仿他人语言,无主动出售含义
拾人牙慧
侧重拾取别人的言论作为己用,偏书面语
照搬照抄
侧重完全复制不加改动,使用范围更广
联想记忆
买进来马上卖出去,现买现卖像倒货,不留不存立刻转。