现贩现卖

xiàn fàn xiàn mài
民间俗语、日常用语 联合式 中性 成语

现进货就现卖出,形容即时应对缺乏长远。

完整释义

现:当下、即时;贩:从别处买进货物;卖:将货物出手售予他人。
本义指商人刚从别处买进货物,随即转手卖出,强调进与卖在时间上紧密相连、几乎同时发生。
比喻义指做事缺乏预先准备与长远规划,临时凑合用手头现成的东西去应付,也指凭临时所学或现成材料即刻运用,不做深入准备。
多用于批评做事草率、临时抱佛脚的态度,或形容即兴发挥、就地取材的情形。
常见搭配如"现贩现卖的做法""别老现贩现卖",近义表达有"临时抱佛脚""临渴掘井"。

精简背诵版一句话记住
刚进货就卖,临时凑合无准备。
字词拆解逐字解义
现当下、即时
贩买进货物
现当下、即时
卖出售货物
出处源流最早见于《景德传灯录》卷二十
无 ——最早见于《景德传灯录》卷二十

该语源自佛教禅宗文献,原为僧人用语,指即时应机说法、随问随答的禅风。宋代禅宗典籍中出现类似表达,后流传至民间,逐渐脱离宗教语境,演变为日常俗语,专指商人即时买卖或做事临时应付。明清小说及近代白话文学中常见此语,用以讽刺缺乏准备的行为。因结构对仗、朗朗上口,在民间广泛使用并固定为四字成语,沿用至今。

用法提示

多用于批评或自嘲做事缺乏提前准备、临时应付的行为;可搭配"做法""本事""态度"等名词,适用于日常口语和书面议论语境。

经典例句

◆他每次考试都是现贩现卖,成绩自然不理想。

◆做项目不能现贩现卖,提前规划才能保证质量。

◆她凭着现贩现卖的口才,竟然把客户说服了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析临时抱佛脚 × 临阵磨枪
临时抱佛脚
侧重事前毫无准备、事到临头才着急,强调时间紧迫
临阵磨枪
侧重虽在最后时刻准备但仍有行动,含褒义可能
现贩现卖
强调进与卖同时发生,侧重即时性和缺乏长远规划
即兴发挥
侧重临场创造力,多为中性或褒义,无批评意味
急来抱佛脚
与临时抱佛脚近义,更口语化,无成语化固定形式
联想记忆
联想小贩刚进货就摆摊卖,现买现卖,强调"现"字重复,即买即卖无准备。