完整释义
珠：珍珠，喻指珍贵华美之物；歌：歌唱；翠：翡翠，喻指碧绿翠色之饰；舞：舞蹈。以珠翠代指华贵的装饰与珍饰，歌唱与舞蹈相伴。
本义指以珠玉翠饰装点的歌舞，形容歌声婉转、舞姿曼妙的奢华娱乐场面，多见于宫廷宴饮、豪门欢会之景。
引申比喻太平盛世或权贵阶层纵情享乐的繁华景象，也可用于形容文艺演出的绚丽多彩。常与"莺歌燕舞""金迷纸醉"等连用，多作谓语、定语。
精简背诵版一句话记住
珠翠伴歌舞，形容奢华盛况
字词拆解逐字解义
珠珍珠，喻珍贵华美之物
歌歌唱、声乐
翠翡翠翠玉，喻碧绿珍饰
舞舞蹈、舞姿
出处源流最早见于《宋史·乐志》
无 ——最早见于《宋史·乐志》
此语源自古代宫廷宴乐描写。"珠""翠"本为珠宝翠玉，用以形容服饰妆饰之华贵，"歌""舞"则指声乐与舞蹈。宋代以降，文人常以"珠歌翠舞"描绘皇家或权贵宴饮之盛景，强调物质奢华与艺术享乐的结合。明清白话小说中多见此语，用以渲染太平盛世或讽喻奢靡之风。后世沿用不衰，渐从宫廷场景扩展至泛指一切华美热闹的歌舞场面。
用法提示
多用于形容宫廷宴乐、豪门盛宴或文艺演出的华丽场面；可作谓语、定语；常修饰"场面""景象""盛况"等，带有赞叹或感慨意味。
经典例句
◆元宵夜的花灯下珠歌翠舞，满城尽是欢腾景象。
◆宴会厅内珠歌翠舞，宾客们沉浸在奢靡的乐舞之中。
◆古都的节庆活动重现珠歌翠舞之盛，引得游人如织。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析莺歌燕舞 × 金迷纸醉
莺歌燕舞
侧重自然生灵的欢快景象，偏重生机，而珠歌翠舞侧重人工奢华的歌舞场面。
金迷纸醉
强调沉迷于奢靡享乐而丧失志向，贬义更重，珠歌翠舞偏重客观描绘华丽场面。
歌舞升平
侧重太平盛世的歌功颂德，政治色彩浓，珠歌翠舞更重感官华丽。
灯红酒绿
侧重夜生活的放纵颓废，贬义明显，珠歌翠舞可含赞美意味。
纸醉金迷
与金迷纸醉同义，强调被金钱迷惑，珠歌翠舞则偏重场景描绘。
联想记忆
珠翠是华贵装饰，歌舞是声乐舞姿，合起来就是奢华歌舞的盛景画面。