完整释义
珠:珍珠;沉:沉没、沉没水中;璧:璧玉,扁圆形有孔的美玉;碎:破碎、碎裂。
整体释义:本义指珍珠沉入水底、美玉碎裂毁损,比喻珍贵的宝物遭到毁坏。引申义多用于悼惜才貌双全的女子离世、美好事物遭到毁灭,或喻指有才华之人的凋零。常见于挽联、祭文、悼词等语境,常与"玉碎香消""兰摧玉折"等语连用,表达沉痛惋惜之情。亦可泛指一切珍贵事物的不可挽回之损失。
精简背诵版一句话记住
珠沉玉碎,美好消逝令人惋惜
字词拆解逐字解义
珠珍珠,圆润珍贵的宝物
沉沉没、沉入水中
璧扁圆形中心有孔的美玉
碎破碎、碎裂毁坏
出处源流最早见于《晋书·陆机传》
无 ——最早见于《晋书·陆机传》
此语源自魏晋时期对才子佳人的悼惜传统。西晋文学家陆机才华横溢,被诬陷而死,时人叹惋其才如珠玉沉没。后世文人将"珠沉"与"璧碎"合成四字,用以表达对美好事物、杰出人才消亡的深重哀悼。南朝至唐宋,此语广泛见于祭文挽诗,逐渐固化为成语。明清小说戏曲中亦常用以哀叹红颜薄命或国宝散失,成为书面哀悼文学中的经典意象。
用法提示
多用于书面语,常见于悼念亡故才女或惋惜珍贵事物毁损之场合,搭配对象多为女子、才人、文物、美好事物等,不宜用于日常口语中形容普通物品损坏。
经典例句
◆那位才华横溢的青年画家英年早逝,令人有珠沉璧碎之叹。
◆战争使这座千年古城化为废墟,无数文物珠沉璧碎,令人痛心疾首。
◆她的离世如同珠沉璧碎,亲友们无不扼腕叹息。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析玉碎香消 × 香消玉殒
玉碎香消
侧重女子亡故,含香气消散意象,专指女性
香消玉殒
专指美丽女子去世,语意更集中于女性之死
珠沉玉没
与珠沉璧碎结构相近,但"没"字更偏沉没义,语感稍异
兰摧玉折
侧重才俊之士的摧折,兼指男女杰出人才
珠沉玉碎
兼指珍贵宝物与人才女子,适用范围更广
联想记忆
珠是珍珠沉水底,璧为美玉碎成屑,合起来就是珍宝毁灭,记"珠璧皆毁"四字即可。