珠玉在傍

zhū yù zài bàng
历史典故 主谓式 褒义 成语

有卓越者相伴使自身相形见绌

完整释义

珠:珍珠,圆而有光的宝物。玉:美玉,温润珍贵之石。在:处于。傍:同"旁",身边、旁边。
本义指珍珠美玉置于身旁,使周围其他事物黯然失色。语出晋·卫玠为人所叹,人言"与玠同游,珠玉在傍,觉我形秽"。
比喻身边有才华出众或品德高尚之人,自己便显得平庸卑微。常用于自谦,表示与优秀者相处时的谦逊感受。亦作"珠玉在侧"。
多作谦辞,用于称赞他人、贬低自己的语境,常见搭配如"觉我形秽""自惭形秽"。

精简背诵版一句话记住
佳邻使己自愧不如
字词拆解逐字解义
珠珍珠,圆润有光泽的珍宝
玉美玉,温润贵重的宝石
在处于、位于
傍旁边、身旁,通"旁"
出处源流最早见于《世说新语·容止》
珠玉在傍,觉我形秽。 ——最早见于《世说新语·容止》

晋代卫玠字叔宝,风姿秀逸,容貌极美,有玉人之称。其舅王济亦俊爽有风采,然每见卫玠便自叹弗如,语人曰:"与玠同游,珠玉在傍,觉我形秽。"此语传开后,"珠玉在傍"遂成典故。后世文人常借此表达与优秀者相处时的自谦之情。唐代以后,此语渐入诗文,多作谦辞,强调卓越之人对周围者的映衬效果。明清小说中亦有沿用,语义稳定,专指自谦语境。

用法提示

用于自谦场合,搭配对象为才貌出众或品德卓越之人,常与"觉我形秽""自惭形秽"连用,不宜用于正式公文或客观描述。

经典例句

◆能与这位学界泰斗同台演讲,真有珠玉在傍之感。

◆她容貌出众气质高雅,我站在她身边顿觉珠玉在傍,自愧不如。

◆与如此才华横溢的同事共事多年,我始终感到珠玉在傍,不敢懈怠。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析自惭形秽 × 相形见绌
自惭形秽
侧重内心感到羞愧,不特指因他人优秀而自卑
相形见绌
侧重与他人比较后显出不足,可用于客观评价
望尘莫及
侧重远远落后追赶不上,强调差距大而非自谦
鹤立鸡群
侧重形容一人突出,不含自谦意味
黯然失色
侧重相比之下失去光彩,可用于他人也可用于事物
联想记忆
卫玠美如珠玉,旁人自叹形秽,记住舅甥对比场景即可牢记。