班衣戏彩

bān yī xì cǎi
历史典故 联合式 褒义 成语

身着彩衣以娱亲,形容孝顺父母。

完整释义

班:同"斑",五彩斑斓;衣:衣着、彩衣;戏:嬉戏玩耍、逗乐;彩:彩色花纹。整体意为穿上五彩斑衣在父母面前嬉戏玩耍,以博父母欢心。
本义源自春秋时期楚国隐士老莱子,年七十犹著彩衣作婴儿状以娱双亲的典故。
后泛指子女身着鲜艳服饰逗父母开心,或子女孝顺奉亲、承欢膝下的行为。常用于褒扬孝道,多作谓语、定语。
近义表达有"彩衣娱亲""斑衣戏彩"等,意义相同,仅字序有别。

精简背诵版一句话记住
穿彩衣扮小孩逗父母开心
字词拆解逐字解义
班同"斑",斑斓,五彩花纹
衣衣服,彩衣
戏嬉戏,逗乐玩耍
彩彩色,鲜艳花纹
出处源流最早见于《艺文类聚》引《列女传》
老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,著五色斑斓之衣。 ——最早见于《艺文类聚》引《列女传》

春秋时期,楚国隐士老莱子以孝闻名。他年已七十,父母尚在,为不令父母忧虑自己年迈,常穿五彩斑衣,手持拨浪鼓,在父母面前模仿婴儿姿态嬉戏,佯装跌倒啼哭以逗二老欢笑。此事载入《艺文类聚》所引《列女传》等典籍。后世将"斑衣"或"班衣戏彩"作为孝亲典故沿用,唐代诗人孟浩然、白居易等均有诗引用,逐渐凝固定型为四字成语,专指孝养双亲之行。

用法提示

用于描写子女孝顺父母、承欢膝下的情景,搭配对象为子女与父母之间的互动,常见于书面语及赞颂孝道的语境。

经典例句

◆她虽已年过半百,仍时常班衣戏彩逗老母亲开怀大笑。

◆逢年过节,儿女们班衣戏彩,只为让独居的父亲感受天伦之乐。

◆他在寿宴上身着花衣学小孩走路,班衣戏彩之举令满座宾客动容。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析彩衣娱亲 × 斑衣戏彩
彩衣娱亲
语素顺序不同,含义完全相同,为同一典故异序表达
斑衣戏彩
"斑"为本字,"班"为通假字,二者通用无区别
老莱娱亲
侧重人名典故,强调老莱子其人,范围较窄
承欢膝下
泛指侍奉父母使其欢心,不限于穿彩衣之特定行为
菽水承欢
强调虽家贫仍以粗茶淡饭奉亲,侧重贫寒中尽孝
联想记忆
想象七十岁老人穿花衣扮婴儿逗父母笑,即"班衣戏彩"孝亲意。