瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú
名言警句 主谓式 褒义 成语

缺点不能遮盖优点,整体仍是好的

完整释义

瑕:玉上的斑点或裂痕;瑜:玉的光泽,泛指优点。掩:遮盖,遮蔽。
本义指玉上的瑕疵遮盖不住玉的光华。
比喻人或事物虽有缺点和不足,但优点是主要的,整体品质良好,不因局部缺陷而否定全局。常用于评价人物品行、作品质量、制度政策等,强调应看主流与本质,而非纠缠于枝节问题。近义表达常有"大醇小疵""白璧微瑕"等,多在肯定前提下指出不足。

精简背诵版一句话记住
小瑕遮不住大瑜之光
字词拆解逐字解义
瑕玉上的斑点或裂痕
不不能,无法
掩遮盖,遮蔽
瑜玉的光泽,泛指优点
出处源流礼记·聘义
瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。 ——礼记·聘义

此语源自《礼记·聘义》,原文作"瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也",意为君子待人忠诚,既不因小缺点掩盖大优点,也不因大优点忽视小缺点,体现中庸公正之道。后世逐渐演化为"瑕不掩瑜"一词,侧重强调优点大于缺点,整体仍然美好。汉代以后广泛用于品评人物与文章,成为常用成语,语义从双向评价转为单向肯定,使用频率远超原典中的双向表述。

用法提示

多用于评价人物、作品、事物等,搭配对象常为人、文章、制度、方案等。使用时须先肯定主体的整体价值,再指出存在的不足,语气偏肯定,不宜用于全盘否定的语境。

经典例句

◆这部小说虽在情节上有些拖沓,但瑕不掩瑜,其深刻的思想内涵令人赞赏。

◆他工作中偶有疏忽,但瑕不掩瑜,多年来的出色表现大家有目共睹。

◆这项政策虽有执行上的瑕疵,但瑕不掩瑜,对民生的改善效果十分显著。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析白璧微瑕 × 瑜不掩瑕
白璧微瑕
侧重强调美好事物只有极小缺点,而瑕不掩瑜侧重缺点挡不住优点
瑜不掩瑕
语义相反,指优点盖不住缺点,与瑕不掩瑜恰好对立
大醇小疵
强调大体纯正只有小毛病,与瑕不掩瑜义近但侧重不同
美中不足
偏重惋惜语气,强调虽好但有遗憾,不如瑕不掩瑜肯定
大节无亏
专指人在大是大非上没有过失,适用范围 narrower
联想记忆
瑕是斑点瑜是光,斑点虽有难遮光,记住玉上瑕疵盖不住玉之美。