完整释义
瑕:玉石上的斑点或裂纹,比喻缺点;搑:遮掩、掩盖,同"掩";瑜:美玉的光彩,比喻优点。整体意为玉上的斑点无法遮盖玉的光华。
本义指玉石虽有瑕疵,仍不失其美好本质。
比喻人或事物虽有小缺点,但整体优秀,缺点不足以否定其优点。
常用于评价人物品格、作品质量或事件功过时,强调主次分明、看主流。
多与"瑜不掩瑕"对照使用,二者语义相近但侧重不同。
精简背诵版一句话记住
小瑕难掩大瑜光
字词拆解逐字解义
瑕玉石上的斑点、瑕疵
不不能、不会
搑遮盖、遮掩,同"掩"
瑜美玉的光泽,比喻优点
出处源流最早见于《礼记·聘义》
瑕不搑瑜,瑜不搑瑕,忠也。 ——最早见于《礼记·聘义》
《礼记·聘义》载孔子论玉之德时提出"瑕不搑瑜,瑜不搑瑕",以玉之瑕疵与光彩并存喻人之品德,强调真诚忠信之道。搑为"掩"之异体,古义相通。后世多作"瑕不掩瑜",语义略同,侧重缺点不遮优点。该语自汉代起广泛用于品评人物,历代文人评史论人常引此语,遂固化为成语,流传至今,成为汉语中表达辩证看待优劣的经典表达。
用法提示
多用于评价人或事物整体优异、偶有小缺憾的语境,搭配对象为人的品行、文章作品、政绩功业等。常用于转折句,先承认缺点再肯定整体。
经典例句
◆他虽脾气急躁,但瑕不搑瑜,仍是团队最可靠的核心成员。
◆这部电影叙事偶有疏漏,瑕不搑瑜,其思想深度值得反复品味。
◆一个人难免犯错,瑕不搑瑜,重要的是始终保持向善之心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析瑕不掩瑜 × 瑜不掩瑕
瑕不掩瑜
侧重缺点不能掩盖优点,与"瑕不搑瑜"同义,使用更普遍
瑜不掩瑕
侧重优点不能遮掩缺点,语义与前者相反
白璧微瑕
强调美好事物有小缺陷,偏重客观描述
美中不足
泛指好事物有不足,语气更轻松随意
瑕瑜互见
强调优缺点并存,无主次之分
联想记忆
玉有斑点不遮光,搑即掩,瑜即玉光,小缺点难盖大优点。