完整释义
瓜:葫芦科蔓生植物,藤茎蔓延;葛:豆科藤本植物,茎蔓缠绕;相连:彼此连接、牵连不断。
瓜与葛皆为蔓生藤本,茎叶交缠难分,古人以此喻事物纠缠牵连。
本义指瓜藤葛蔓相互缠绕、难解难分。
比喻人与人之间或事物与事物之间存在复杂的利害、亲属、利益等牵连关系,难以割裂。
多用于描述人际关系、利益纠葛、血缘或经济往来等方面的密切联系,常含牵连纠葛、难以撇清之意。
近义表达有"瓜蔓相牵""藕断丝连""牵丝攀藤"。
精简背诵版一句话记住
瓜藤葛蔓缠,关系难撇清
字词拆解逐字解义
瓜葫芦科蔓生植物,藤蔓蔓延攀附
葛豆科藤本植物,茎蔓细长易缠绕
相彼此、互相
连连接、牵连、纠合
出处源流最早见于《后汉书·赵岐传》
"然其锋芒之下,恶者衔之,遂与贰相连,瓜蔓相及。" ——最早见于《后汉书·赵岐传》
"瓜葛"一词源自两种蔓生植物。瓜与葛的藤蔓天生相互缠绕,古人观察到这一自然现象后,将其引申为人际关系的纠葛牵连。《后汉书·赵岐传》记载赵岐遭陷害,恶者借机牵连甚广,"瓜蔓相及"即由此而来,意如顺藤摸瓜般牵连不断。后世将"瓜葛"合为"瓜葛",专指各类利害牵连关系。"瓜葛相连"作为成语,是在此典故基础上演化而成,强调关系纠缠难解、彼此难以割裂的状态,沿用至今已成为描述复杂人际关系的常用表达。
用法提示
多用于描述人与人之间因利益、亲属、历史等因素形成的复杂牵连关系,常见搭配有"瓜葛相连的关系""与某事瓜葛相连",既可指正面的亲缘联系,也可指负面的利害纠葛。适用于书面语和正式场合。
经典例句
◆这两家公司股权交错,彼此瓜葛相连,外人很难分清利益边界。
◆他虽已辞职多年,却与那桩旧案瓜葛相连,始终无法彻底脱身。
◆邻里之间本应和睦相处,不该因小事而瓜葛相连、互相指责。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析藕断丝连 × 盘根错节
藕断丝连
侧重感情或关系表面断绝而暗中仍有联系,偏重情感层面
盘根错节
侧重事物关系复杂难以处理,偏重结构之复杂
牵藤引蔓
侧重由一人一事牵出更多相关人员,偏重追查延展
纠缠不清
侧重关系混乱难理,语气更口语化
千丝万缕
侧重联系极多极细,强调数量多而非难以割裂
联想记忆
想象瓜藤和葛蔓缠在一起分不开,就像人和人关系扯不清