完整释义
瓜:瓜果;田:田地;李:李树;下:树下。瓜田指种瓜的田地,李下指李树之下。整体意为在瓜田里不要弯腰提鞋,在李树下不要举手整帽,否则容易被人怀疑偷瓜摘李。本义指在容易引起嫌疑的场合须注意行为举止,避免招人猜忌。引申为泛指处在容易引起误解的境地时,应当主动回避、谨言慎行。常与"瓜李之嫌"连用,用于劝诫人做事光明磊落、注重避嫌。多用于正式文体、书面劝诫及道德评议语境中。
精简背诵版一句话记住
瓜田李下易生嫌,当自避嫌疑。
字词拆解逐字解义
瓜泛指瓜果
田种植作物的田地
李李树
下树下、下方
出处源流最早见于《君子行》
瓜田不纳履,李下不正冠。 ——最早见于《君子行》
此语源出三国魏曹植《君子行》:"君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不正冠。"意在告诫君子应防患于未然,不置身于容易招致嫌疑的境地。南朝梁萧衍《梁书·袁昂传》引"瓜田李下"之典,后逐渐凝固为成语。唐宋以后广泛用于诗文与论说文中,成为中国传统道德文化中注重避嫌自省的经典表达,历代典籍多有沿用。
用法提示
多用于劝诫他人注意行为举止,避免在易生嫌疑的场合做出不当动作。常作宾语、定语,如"瓜田李下之嫌""瓜田李下"。适用于书面语、正式场合,不用于具体偷窃行为的描述。
经典例句
◆身为公职人员更应懂瓜田李下的道理,时刻注意自身形象。
◆她为了避免瓜田李下,每次与异性同事单独相处时都会敞开办公室的门。
◆这件事虽然与你无关,但瓜田李下之嫌难免让人议论,你最好尽早解释清楚。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析瓜李之嫌 × 有口难辩
瓜李之嫌
侧重指嫌疑本身,瓜田李下侧重指易生嫌的情境
有口难辩
强调无法辩解的困境,瓜田李下强调应主动避嫌的行为准则
跳进黄河洗不清
强调冤枉难以澄清,瓜田李下强调预防嫌疑而非事后澄清
光明磊落
指品格坦荡,与瓜田李下一为正面品格一为防范建议
问心无愧
强调内心无愧,瓜田李下强调外在行为上注意避嫌
联想记忆
瓜田弯腰似偷瓜,李下举手似摘李,联想画面即记住,意为场合要避嫌疑。