完整释义
瓯:一种陶制容器,泛指小碗;饭:食物;瓢:剖开葫芦做的舀水器;饮:喝水。本义为用小碗盛饭、以葫芦瓢饮水,形容饮食极其简朴。
整体比喻生活清贫艰苦,却能安贫乐道、甘于淡泊,不追求奢侈享乐。常用以赞美清贫自守、不慕富贵的高洁志趣。多用于书面语,可作谓语、定语,常与"安贫乐道""淡泊明志"等连用。
精简背诵版一句话记住
以瓢饮水食粗饭,安贫乐道甘清贫。
字词拆解逐字解义
瓯陶制小碗,泛指简陋食器
饭饭食,指粗糙简单的食物
瓢用葫芦剖开制成的舀水器
饮喝水,指以瓢取水而饮
出处源流最早见于《后汉书·王丹传》引语及《论语·雍也》相关语境演变
《后汉书·王丹传》:"每岁农时,辄载酒肴,劳勉勤劳。其轻黠游侠废业为患者,辄晓其父兄,使黜责之。没者则赙给,亲自将护。其有遭丧忧者,辄待丹为办,乡邻以为常。行之十余年,其化大洽,风俗以笃。丹资性方洁,疾恶强豪。时河南太守同郡陈遵,关西之大侠也。其友人丧亲,遵为护丧事,赙助甚丰。丹乃怀缣一匹,陈之于丧主前,曰:'如丹此缣,出自机杼。'遵闻而有惭色。自以知名,欲结交于丹,丹拒不许。"另《论语·雍也》:"一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。" ——最早见于《后汉书·王丹传》引语及《论语·雍也》相关语境演变
此成语脱胎于《论语·雍也》中孔子赞颜回"一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"的名句。后世将"箪"换为"瓯",以"饭"明确指食,形成"瓯饭瓢饮"的固定表述,收录于多部辞书。它由孔子对颜回的赞叹衍生,强调甘于清贫而不改志节。历代文人以之自勉或颂人,如东汉王丹拒受厚礼,以机杼自织之缣示俭,正合此义。后世演变中渐成为赞美淡泊自守品格的经典用语。
用法提示
多用于书面赞扬安贫守志之人,搭配对象为清贫自守的士人、隐者或甘于朴素生活者。常见于传记、赞颂文章,不宜用于形容被迫贫困的消极状态。
经典例句
◆他一生瓯饭瓢饮,从不羡慕豪门富商的奢靡生活。
◆在偏远山村支教多年,她始终瓯饭瓢饮,安于清贫。
◆老一辈学者虽过着瓯饭瓢饮的日子,却在学术上取得了卓越成就。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析箪食瓢饮 × 安贫乐道
箪食瓢饮
侧重以竹器盛饭,与"瓯饭瓢饮"义近,但"箪食瓢饮"更直接源出《论语》原文
安贫乐道
偏重"乐道"精神层面,不专指饮食之简朴,范围更广
粗茶淡饭
仅形容饮食简单,缺少安贫守志的褒扬意味
布衣蔬食
强调衣着与饮食皆朴素,侧重外在生活状态
节衣缩食
侧重主动节俭以积蓄,未必含安贫乐道之志
联想记忆
欧(瓯)碗盛饭瓢舀水,四字画面联清贫,安贫乐道记心间。