瓶罄罍耻

píng qìng léi chǐ
历史典故 联合式 中性 成语

资源耗尽则同享者理应蒙耻。

完整释义

瓶:汲水之瓶;罄:尽、空;罍:盛酒之大器;耻:耻辱。瓶中水已尽,罍亦当引以为耻。
本义指瓶中水用尽,与瓶共盛的罍应以此为羞耻,喻指一方资源枯竭而同享者不能分担其难。
引申为同类之间利害相连、荣辱与共,若一方困窘而另一方无动于衷则属可耻。
常用于劝诫共享利益者须共同承担责任,或批评只顾自身安逸、不顾同伴窘迫的行为。
常与"唇亡齿寒"连用或互训,强调集体共存共辱之理。

精简背诵版一句话记住
瓶空罍耻,荣辱与共当共担。
字词拆解逐字解义
瓶汲水或盛酒的容器
罄尽、空
罍古代大型盛酒器
耻耻辱、羞耻
出处源流最早见于《左传·成公三年》
无 ——最早见于《左传·成公三年》

此语出自《左传·成公三年》,原文为"其君之谓也。谓之'瓶罄罍耻'。"晋景公欲释归被俘的楚大夫知罃,知罃归后劝说楚共王与晋和好,言若楚国不与晋修好,则晋楚相争,楚国败则晋方亦难独安。后世遂以"瓶罄罍耻"比喻利害相关者一方困窘而另一方亦应为耻。该典故在历代注疏中被反复引述,成为强调共同体荣辱观的经典表述。

用法提示

用于批评同利害关系者不共同承担困难的情况,多见于书面语、政论文或劝诫语境,搭配对象常为国家、集体、同盟等利害相关方。

经典例句

◆两国经济唇齿相依,一方陷入危机而另一方袖手旁观,瓶罄罍耻,终将自食其果。

◆团队成员本应同舟共济,若有人独享成果却不分担风险,瓶罄罍耻之理不容忽视。

◆企业与社区共享资源,当企业经营困顿时社区理应伸出援手,否则瓶罄罍耻,谁也难逃其咎。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析唇亡齿寒 × 荣辱与共
唇亡齿寒
侧重强调利害直接依存,瓶罄罍耻更强调羞耻感与道德谴责
荣辱与共
泛指共同承担荣辱,不含资源枯竭之具体意象
同舟共济
侧重共渡难关的行动,瓶罄罍耻侧重道德层面的羞耻警示
辅车相依
强调物理依附关系,瓶罄罍耻更偏重道义上的共同责任
皮之不存毛将焉附
侧重依存的必然性,瓶罄罍耻侧重羞恥感与劝诫意味
联想记忆
瓶水空尽罍器耻,联想共担责任莫旁观,瓶罍同器记耻辱。