完整释义
甄:审查、鉴别,引申为真诚、纯正;心:内心、真心;动:感动、触动;惧:敬畏、戒惧。
整体释义:指以真诚纯正的内心去感化他人,使对方深受触动并心生敬畏。本义为以赤诚真心待人,令人感动而肃然起敬;引申义为形容为人处世真诚恳切,能以真情打动人心,使人既感佩又敬畏。多用于形容领导者或长辈以德服人、以诚感人的情境。常与"以德服人""推心置腹"等语连用,强调真心诚意的感化力量。
精简背诵版一句话记住
真心待人令人感动敬畏
字词拆解逐字解义
甄真诚纯正,审查鉴别
心内心、真心实意
动感动、触动
惧敬畏、戒惧肃然
出处源流最早见于《汉书·叙传上》
甄心动惧,躬服庸职。 ——最早见于《汉书·叙传上》
此语源自汉代班固《汉书·叙传上》,班固自述家族世代以谨慎勤勉著称,强调以真诚之心对待职责、令人敬畏。后世将"甄心动惧"提炼为成语,用以赞美以赤诚感化他人的品德。唐代以降,文人常引此语称颂贤臣良吏的德行风范,逐渐从个人修身扩展为对以德服人之道的概括,成为褒扬真诚感化力量的经典表达。
用法提示
多用于形容上位者、长辈或有德之人以真诚之心感化他人,适用对象多为领导者、师长等;常见搭配如"甄心动惧,以德化人",不宜用于日常琐碎场合。
经典例句
◆他为官清廉、待人以诚,甄心动惧,深受百姓爱戴。
◆老校长用甄心动惧的方式教育学生,令顽劣之徒也心生敬畏。
◆唯有甄心动惧方能化解矛盾,虚伪敷衍只会适得其反。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推心置腹 × 赤诚相待
推心置腹
侧重坦诚相待、毫无保留,不含"敬畏"之意
赤诚相待
强调真心诚意待人,但缺少"使人敬畏"的含义
以诚感人
泛指真诚感动人,范围更广,不特指令人敬畏
真心实意
仅指心意真实,无感化、敬畏的语用层次
开诚布公
侧重公开坦率,多用于谈判交涉,非感化语境
联想记忆
甄即真诚,心真诚意打动人,动即感动,惧即敬畏,四字连读记感化。