完整释义
甑：古代蒸饭的瓦制炊器；尘：积满灰尘；釜：古代煮食的金属锅；鱼：锅中生出的蠹鱼，指釜久不用生虫。
本义指蒸饭的甑中落满灰尘，煮饭的釜内生了蠹鱼，说明炊具久未使用。
比喻义形容家中断炊已久、贫穷困顿到极点的生活状态。
常用于描写长期贫困或灾荒后的凄凉景象，多作宾语、定语，可与"釜中生鱼""甑中生尘"等近义表述互参。
精简背诵版一句话记住
甑积灰釜生鱼喻家穷断炊
字词拆解逐字解义
甑古代蒸饭用的瓦制炊器
尘灰尘，指积尘
釜古代煮食的金属锅
鱼指釜中久不用而生的蠹鱼
出处源流最早见于《后汉书·范冉传》
"甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。" ——最早见于《后汉书·范冉传》
东汉名士范冉（字史云）品行高洁，屡被征召却不愿出仕为官，甘守清贫。他家境极度贫寒，蒸饭的甑上积满灰尘，煮饭的锅中甚至生出蠹鱼，可见断炊已久。世人赞其节操，称"甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜"（范冉曾任莱芜长）。此典后被提炼为成语"甑尘釜鱼"，历代文人常用以指代清贫守志之士或极度穷困的境况，成为形容贫寒断炊的经典意象。
用法提示
多用于书面语，形容生活极度贫困、断炊已久的状况，可作宾语、定语，常与描述灾荒、家境贫寒的语境搭配。
经典例句
◆战乱之后百姓甑尘釜鱼，流离失所者不计其数。
◆这户人家甑尘釜鱼多年，连基本的温饱都难以维持。
◆考察团走访山区发现许多家庭仍处于甑尘釜鱼的窘境。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析釜中生鱼 × 家徒四壁
釜中生鱼
与甑尘釜鱼意思相近，但侧重单一炊具，而本词兼指甑与釜，更强调断炊之彻底。
家徒四壁
泛指家中空无一物，范围更广，不特指炊具荒废断炊的具体情景。
一贫如洗
泛指贫穷至极，可用于各种贫困场景，不限于炊具生尘生虫的意象。
甑中生尘
为本成语的简化变体，仅取前半，语义不够完整，缺少釜鱼的补充意象。
黔娄之家
专指古代隐士黔娄的清贫，侧重人名典故，使用范围较窄。
联想记忆
甑积灰釜生虫，断炊久贫，记"甑尘釜鱼"形容穷到揭不开锅。