完整释义
甘:甘愿、乐意;之:代词,指所承受之事;若:如同、好像;饴:饴糖,用麦芽制成的糖浆,味甜。
整体释义:本义指甘愿承受艰难困苦或牺牲,并将其视为甘甜的饴糖一样乐意接受。比喻义指对辛苦、磨难、牺牲等心甘情愿,毫无怨言,甚至从中感到满足与快乐。多用于形容人为信念、理想、责任而不辞劳苦、甘愿奉献的精神。常见搭配如"甘之若饴,无怨无悔"。
精简背诵版一句话记住
甘愿吃苦,视苦如甜。
字词拆解逐字解义
甘甘愿、乐意
之代词,指所承受之事
若如同、好像
饴饴糖,麦芽糖浆,味甜
出处源流最早见于《宋史·李光传》
无 ——最早见于《宋史·李光传》
宋代名臣李光刚正不阿,因反对秦桧专权被贬谪至海南等偏远之地长达二十余年。其间生活困顿、环境恶劣,但李光始终以忠义自守,毫不怨悔。时人评其态度如甘之若饴。此后该表达广泛流传,清代小说及近代文献多有沿用,逐渐凝定为四字成语"甘之若饴",用于赞誉心怀信念、甘受磨难之人。
用法提示
多用于褒扬人物不畏艰难、甘于奉献的精神;常与"无怨无悔""心甘情愿"等连用;可修饰个人对事业、信仰、责任的态度,不宜用于形容轻松愉快之事。
经典例句
◆科研工作者扎根戈壁荒漠数十年,对清苦生活甘之若饴。
◆她为照顾患病的母亲辞去高薪工作,日夜操劳却甘之若饴。
◆边防战士在极寒高地驻守多年,对艰苦条件甘之若饴从未动摇。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心甘情愿 × 安之若素
心甘情愿
侧重内心完全愿意,不强调苦与甜的对比
安之若素
侧重对困境处之泰然,不突出"甘"的主动乐意
乐在其中
侧重从事物本身获得快乐,未必含困苦之意
任劳任怨
侧重不辞劳苦且不抱怨,但缺少如饴之甜的比喻
无怨无悔
侧重毫无后悔抱怨,不含"视苦如甜"的意味
联想记忆
甘(甜)+之(它)+若(像)+饴(糖),把苦事当糖吃,牢记甘愿如蜜。