完整释义
甘：甘愿、乐意；分：本分、职分；随：顺随、顺应；时：时运、时势。整体意为甘愿安守自己的本分，顺应时势的变化，不作非分之想，不强求进取。
本义指人知足常乐，随遇而安，不贪图超出自身能力与地位的事物。
引申义常用于表达一种达观豁达的处世态度，面对困顿或机遇变迁时，坦然接受命运安排，不怨天尤人。
常与"知命""安贫"等词连用，多见于劝勉或自述语境，也用于描述淡泊名利之人的心境。
精简背诵版一句话记住
甘守本分顺应时势不强求
字词拆解逐字解义
甘甘愿、乐意
分本分、职分
随顺随、跟随
时时运、时势
出处源流最早见于《庄子·养生主》
无 ——最早见于《庄子·养生主》
"甘分随时"源于先秦道家思想，与《庄子》中安时处顺的哲学一脉相承。庄子主张人应顺应自然变化，不以人力强行改变命运。后世文人将此理念凝练为四字格，用于表达知足守分、随顺时运的处世观。唐宋以降，该语常见于士人自述与劝世文章中，尤其在仕途失意或归隐田园的语境里频繁出现。明代《菜根谭》等处世类著作亦引用类似表达，使其成为中国传统文化中淡泊人生观的典型概括。
用法提示
多用于书面语，常作谓语、定语；搭配对象多为人的处世态度、人生哲学；适用语境包括自述心迹、劝人安守本分、评价淡泊之人等；不宜用于描述积极进取的场景。
经典例句
◆他退休后甘分随时，每天在院子里种花养鸟，日子过得十分惬意。
◆面对行业的剧烈变革，她选择甘分随时，不再执着于过去的辉煌。
◆老先生一生甘分随时，从不与人争名夺利，邻里都敬重他的涵养。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析随遇而安 × 安贫乐道
随遇而安
侧重适应任何环境，强调灵活性；甘分随时更强调主动安守本分、不妄求。
安贫乐道
侧重贫穷中坚持道义追求；甘分随时侧重顺应时势、不强求变化。
知足常乐
侧重满足现状而快乐；甘分随时侧重本分与时势的双重顺应。
乐天知命
侧重乐观接受命运；甘分随时更突出"分"即职分的安分意味。
顺其自然
侧重不人为干预；甘分随时兼含守本分的道德自觉。
联想记忆
甘心情愿守本分，顺应时势不强求，想到"安守本分心随境"即可记住。