甘心乐意

gān xīn lè yì
常用成语 联合式 中性 成语

完全自愿,毫无勉强地去做某事。

完整释义

甘:自愿、情愿;心:心意、内心;乐:快乐、甘愿;意:意愿、心意。
整体释义为心里完全愿意,毫无勉强地去做某事,表示出于本人自觉自愿,不带任何被迫或无奈之感。
本义指发自内心的情愿与乐意,引申为对所做之事全然接受、不存抵触。
多用于日常生活中描述主动承担责任、义务或工作的态度,常见搭配如"甘心乐意地帮忙""甘心乐意地奉献",也常与"心甘情愿"互用。

精简背诵版一句话记住
心甘情愿毫无勉强去做事。
字词拆解逐字解义
甘自愿、情愿、甘愿
心心意、内心、衷心
乐快乐、乐意、甘愿
意意愿、心意、想法
出处源流最早见于《儿女英雄传》
无 ——最早见于《儿女英雄传》

"甘心乐意"为联合式结构,由"甘心"与"乐意"两个同义语素组合而成。"甘心"一词最早见于《左传》等先秦典籍,表示内心情愿;"乐意"则强调快乐地同意。二者合成后强化了自愿无勉的语义。清代文康《儿女英雄传》中已有用例,形容人物主动乐意承担之态。后世沿用不衰,成为表达自愿态度的常用成语,与"心甘情愿"义近而流传更广。

用法提示

多用于描述人主动、自愿承担某事的态度,可作谓语、状语,常见于口语和书面语。搭配对象多为具体事务或抽象责任,如"干活""付出""奉献"等。主语通常为人,强调内心无抵触。

经典例句

◆他甘心乐意地留下来加班,只为把项目按时完成。

◆母亲甘心乐意地为家人操劳,从不抱怨半句辛苦。

◆面对困难的任务,她甘心乐意地挑起了重担。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心甘情愿 × 甘之如饴
心甘情愿
语义更强调心意真诚,语感更文雅,与"甘心乐意"几乎同义但使用频率更高
甘之如饴
侧重于把苦事当作乐事,强调以苦为乐,与"甘心乐意"单纯自愿不同
乐此不疲
侧重因喜爱而不知疲倦,强调兴趣驱动,不强调是否勉强
欣然接受
侧重愉快地接纳,多用于接受邀请或建议,范围较窄
勉为其难
为反义,强调不得已而勉强去做,与甘心乐意语义相反
联想记忆
"甘"和"乐"都表愿意,"心"和"意"都指内心,合起来就是内心自愿无勉强。