完整释义
甘:甘心、情愿;心:内心、心意;忍:忍耐、克制;受:承受、接受。
整体释义:指从内心深处情愿承受某种痛苦、屈辱、艰难或不公正的待遇,不加反抗或抱怨。
本义指人主动、顺从地接受苦难处境,多用于形容对不公命运或恶劣境遇的默认与忍耐。
引申义强调主观上的心甘情愿,有别于被迫忍耐,常与"屈辱""苦难""寂寞"等词搭配使用。
近义表达有"甘受其苦""逆来顺受"等,但侧重主动意愿而非被动屈从。
精简背诵版一句话记住
心甘情愿承受一切苦楚
字词拆解逐字解义
甘甘心、情愿、乐意
心内心、心意、从心底
忍忍耐、忍受、克制
受承受、接受、担当
出处源流最早见于《元曲选·窦娥冤》
无 ——最早见于《元曲选·窦娥冤》
"甘心忍受"由"甘心"与"忍受"组合而成,属于现代汉语中常见的四字成语组合,并非单一古典典故。元代关汉卿《窦娥冤》中窦娥面对冤屈仍甘心忍受刑罚的情节,是此语表达的典型文学体现。明清小说如《红楼梦》《儒林外史》中亦多次出现类似表述,描写人物隐忍苦难的情态。该语在近代白话文中逐渐凝固为固定成语,广泛用于文学与日常表达,反映中国传统文化中隐忍克己的价值观念。
用法提示
多用于描述人面对困境、不公或痛苦时的主动承受态度,常搭配"屈辱""苦难""寂寞""打骂"等负面词语,适用于叙事、评论等语境,可用于褒义语境赞扬坚韧,也可用于贬义语境批评软弱。
经典例句
◆他甘心忍受多年的孤寂,只为完成这部传世之作。
◆面对不公正的待遇,她选择甘心忍受而非据理力争。
◆老一代工人甘心忍受艰苦条件,为国家建设默默奉献。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析逆来顺受 × 甘之如饴
逆来顺受
侧重被动顺从外力,缺乏主动情愿之意
甘之如饴
强调把苦难当作甘甜,乐观态度更强
忍辱负重
侧重为远大目标而忍耐,目的性明确
忍气吞声
侧重压住怒气不发作,强调压抑而非情愿
委曲求全
侧重迁就退让以保全局,目的在保全
联想记忆
甘为情愿,心指内心,忍是克制,受是担当,合起来就是心甘情愿承受一切。