完整释义
甜:甜蜜、甜美;言:话语;媚:谄媚、讨好;语:言辞、说话。
整体指用甜蜜动听、阿谀奉承的话语来讨好别人、博取欢心。
本义为以柔美悦耳的言辞迎合他人心意,引申为为达目的而刻意说好听的话以取悦对方,含有虚情假意、不真诚之意。
多用于批评讨好奉承、虚伪客套的言行,常见于描述人际关系中的逢迎行为。
常与"花言巧语""恭维奉承"等近义表达连用,亦可作"甜言蜜语的话""说些甜言媚语"等搭配。
精简背诵版一句话记住
甜言蜜语哄人开心讨好处。
字词拆解逐字解义
甜甜美、甘美,形容味道或话语悦人
言话语、言辞
媚谄媚、讨好、逢迎
语说话、言语
出处源流最早见于《敦煌变文集·捉季布传文》
无 ——最早见于《敦煌变文集·捉季布传文》
该成语源于古代对虚伪奉承之辞的批评传统。"甜言"与"媚语"各有久远用法,唐代文献中已将甜蜜动听之言与谄媚讨好之语并提。宋元以降,二者渐合为四字格定型使用。明清小说如《金瓶梅》《红楼梦》中多见类似表达,用以刻画市井或官场中以巧言取悦他人的人物形象。其语义自古至今始终保持贬义,指以虚假好听话谋取私利的不诚实行为。
用法提示
多用于批评人际交往中以虚假好话讨好他人的行为,搭配对象为人或人的言行举止;常作主语、宾语或定语,适用于书面及口语语境,多含贬义警示色彩。
经典例句
◆他总是用甜言媚语哄得领导眉开眼笑,同事们对此颇为不屑。
◆那些花言巧语般的甜言媚语终究骗不了清醒的人。
◆她不愿再听对方的甜言媚语,果断结束了这段虚伪的关系。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析甜言蜜语 × 花言巧语
甜言蜜语
侧重甜蜜好听,可用于情人间褒义语境,不一定含虚伪恶意
花言巧语
侧重言语虚假华丽以骗人,比甜言媚语更强调欺骗性
阿谀奉承
侧重行为层面的迎合巴结,不限于言语
巧言令色
出自《论语》,侧重用好话和伪善表情讨好,含经典典故色彩
恭维奉承
侧重抬举吹捧对方,多用于正式社交场合的客套
联想记忆
甜如蜜糖的话配谄媚的表情,专哄人开心却不真心,记"甜+媚=假好话"。