甜言美语

tián yán měi yǔ
日常用语 联合式 贬义 成语

用动听的话讨好或哄骗人。

完整释义

甜:甜美、悦耳;言:话语;美:美好、动听;语:言辞。甜美动听的话语。
本义指让人听起来舒服愉悦的好听话,多用于形容为讨好、奉承、哄骗他人而说的动人言辞。
引申为用花言巧语迷惑人心,使人放松警惕或被其蒙蔽,常含虚伪不实之意。多用于人际交往、商业推销、感情欺骗等语境,常见搭配如"甜言美语哄骗人""甜言美语哄得人团团转",常与"花言巧语"连用或互替。

精简背诵版一句话记住
好听的话往往是骗人的。
字词拆解逐字解义
甜甜美、悦耳动听
言话语、言辞
美美好、动听
语语言、说话
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元·王实甫《西厢记》

"甜言美语"由"甜言"与"美语"组合而成,二者均指动听悦耳的话语。元代王实甫《西厢记》中已有类似表达,用以刻画人物以好听话迷惑对方的情景。明代话本小说中此类用法更为普遍,多用于描写市井人物或反面角色的欺骗手段。清代以后,"甜言美语"逐渐固定为四字成语,语义明确偏向贬义,专指虚伪讨好之辞,与"甜言蜜语"互为近义,但"甜言美语"更强调"美"字,语感略有不同。

用法提示

多用于形容讨好、奉承、欺骗他人时所说的话,常作主语、宾语或定语;搭配对象多为人、行为、目的等,适用于批评或揭露虚伪言行的语境,不宜用于真诚赞美。

经典例句

◆他惯会用甜言美语哄得老人家开心,实则另有所图。

◆那些甜言美语听起来再顺耳,也掩盖不了背后的算计。

◆面对推销人员的甜言美语,消费者务必保持清醒头脑。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析甜言蜜语 × 花言巧语
甜言蜜语
侧重形容甜蜜动听,可中性也可贬义;甜言美语更强调话语虚伪欺骗,贬义更明确。
花言巧语
强调用虚假华丽的言辞骗人,与甜言美语义近,但花言巧语更突出"巧"字。
巧言令色
侧重形容言语和神态都虚伪讨好,含面容伪善之意,范围更广。
油嘴滑舌
侧重形容人说话油滑不实,强调人的品行而非话语本身。
阿谀奉承
侧重强调行为上的迎合讨好,不限于言语。
联想记忆
甜言好听美语妙,专门用来骗人心,四字合起记贬义。