生人涂炭

shēng rén tú tàn
历史典故 主谓式 贬义 成语

使百姓陷入水深火热的极端苦难中

完整释义

生:使活着;人:百姓、民众;涂:泥涂;炭:炭火。涂炭比喻极端困苦的境地,如陷泥涂、坠炭火之中。
整体释义:使人民陷入像掉进泥沼、坠入火坑般的苦难深渊,形容统治者的暴政或战乱使百姓遭受极大灾难。本义指让活人承受涂泥炭火般的酷刑折磨,引申为使广大民众生活在水深火热之中。多用于描述战争、苛政、天灾等造成民生凋敝的场景,常与"生灵""黎民""百姓"等搭配,近义表达有"生灵涂炭""民不聊生""水深火热"等。

精简背诵版一句话记住
百姓如陷泥火坑般苦难
字词拆解逐字解义
生使……活着;使活着
人百姓、民众
涂泥涂、泥沼
炭炭火、火坑
出处源流最早见于《尚书·仲虺之诰》
"有夏昏德,民坠涂炭。" ——最早见于《尚书·仲虺之诰》

"生民涂炭"与"生灵涂炭"为同一典源的不同变体。《尚书·仲虺之诰》中记载仲虺劝诫商汤时言"有夏昏德,民坠涂炭",意指夏桀昏庸无道使百姓陷入泥沼火坑。后世逐渐将"民坠涂炭"演变为"生灵涂炭",因"生灵"与"生人"意义相近,在流传中又衍生出"生人涂炭"一语,用以强调使活人承受极大苦难。此语历代多见于史书、奏章,用以斥责暴政或描述战乱惨状,成为汉语中控诉苦难的经典成语。

用法提示

多用于书面语,描述战乱、暴政、天灾等使民众遭受极端苦难的语境。常修饰"百姓""人民""民众"等,或作谓语、宾语,与"使""令""致使"等动词搭配,语义沉重,不可用于日常琐事。

经典例句

◆连年的军阀混战使百姓生人涂炭,满目疮痍。

◆若不停止对邻国的侵略扩张,终将令周边民众生人涂炭。

◆那场波及数省的严重饥荒,令无数平民生人涂炭,惨不忍睹。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析生灵涂炭 × 民不聊生
生灵涂炭
同出一典,"生灵"泛指一切有生命者,"生人"侧重活人,语义几乎相同但"生灵涂炭"更常用。
民不聊生
侧重百姓无法维持生计,"生人涂炭"强调极端痛苦处境,程度更深。
水深火热
偏重形容艰难处境,"生人涂炭"突出使人陷入苦难的主动行为。
哀鸿遍野
侧重描写灾难后的悲惨景象,"生人涂炭"侧重造成苦难的行为或原因。
民怨沸腾
侧重民众愤怒情绪,"生人涂炭"侧重民众遭受的客观苦难状态。
联想记忆
生让人陷涂泥遭炭火,联想暴君将活人推入泥坑火坑的画面即记。