完整释义
生:活的,此处指如活人般;佛:佛陀,比喻有大恩德之人;万家:千家万户。整体意为被百姓视为活佛,受到万户人家的敬仰与感恩。
本义指某位官员或地方长官施行善政、体察民情,深受百姓爱戴,被民众尊奉为"生佛"。
比喻义引申为对有德之人的极高赞誉,形容其恩德广被、泽惠众生。常用于书面语及历史评述,多与"口碑载道""功德无量"等搭配。
亦作"万家生佛",语序略异而义同。
精简背诵版一句话记住
为官爱民如活佛,万家感戴
字词拆解逐字解义
生活的,活生生的
佛佛陀,喻有大德行之人
万数目,极言其多
家户,家庭
出处源流最早见于《宋史·赵抃传》
抃行部所至,奸吏屏息,民以生佛目之。 ——最早见于《宋史·赵抃传》
北宋名臣赵抃,字阅道,任成都转运使及地方长官时,为政清廉刚正,严惩贪腐、兴利除弊。每到一处巡视,奸猾小吏闻风收敛,百姓安居乐业。当地民众感其恩德,尊称其为"生佛",意即活着的佛。后世遂以此事概括为"生佛万家"或"万家生佛",成为赞颂清官良吏爱民如子的经典典故。该成语在宋代以后广泛流传,历代文人多用以褒扬有德之官。
用法提示
多用于书面语,赞扬地方官员或领袖人物爱民勤政、恩德广大。主语多为人名或官职,常与"百姓""民众""地方"等搭配,适用于历史评述、褒扬文章等正式场合。
经典例句
◆这位知县清廉勤政、体恤百姓,堪称生佛万家。
◆他在任期间兴修水利、减免税赋,百姓纷纷称颂其生佛万家。
◆历任地方官若能心系苍生,自然赢得生佛万家的美誉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析爱民如子 × 功德无量
爱民如子
侧重情感亲厚,强调对待百姓如亲子;生佛万家侧重百姓主动敬仰,程度更高
功德无量
泛指功劳恩德极大,不限定对象;生佛万家特指官员治理地方的功德
万家生佛
语序颠倒,含义完全相同,为同一典故的不同表述
有口皆碑
强调人人称赞的口碑;生佛万家则含宗教般崇敬,语义更重
泽被苍生
泛指恩泽广施于天下;生佛万家更聚焦于某一地方官员的治绩
联想记忆
赵抃清廉百姓尊,活佛万户感恩深,记"赵"与"佛"即锁典故。