完整释义
生:使活、救活;死:使死、令亡;骨:白骨,指已死者;肉:长出新肉,指使枯骨复生血肉。
整体释义指恩情极大,能使死者复生、白骨重新长出血肉,比喻恩德深厚到能起死回生、再造生命的程度。
本义源自古人生死感恩之情,引申为形容对人有再造之恩、极深极重的恩德。
常用于描述救命之恩或救命之德,多见于书面语,常与"恩同""恩深""再生"等搭配。
精简背诵版一句话记住
恩深似海能起死回生
字词拆解逐字解义
生使活、救活
死使亡、令死
骨白骨、已死之人
肉血肉、使骨肉复生
出处源流最早见于《左传·襄公二十二年》
"吾见申叔夫子,所谓生死而肉骨也。" ——最早见于《左传·襄公二十二年》
《左传·襄公二十二年》记载,楚国申叔跪(申叔时)曾对人言及一段经历,称自己见到申叔夫子,"所谓生死而肉骨也",意即申叔夫子有使死者复生、白骨长肉之恩德。此语后被凝缩为"生死骨肉"或"生死肉骨",专指恩情深至再造生命。历代文献沿用此典,如《史记》等皆有类似表述,该成语由此成为形容再造之恩的经典用语,广泛用于颂扬大恩大德之场合。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为施恩者或所受之恩,常见于感谢救命恩人、赞颂恩德之语境,不宜用于日常琐事。
经典例句
◆这位老医生将他从死亡线上拉回,真是生死骨肉的再造之恩。
◆将军对部下有生死骨肉之情,将士们无不誓死追随。
◆她将他从绝望中拯救出来,这份恩情堪比生死骨肉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析生死肉骨 × 恩同再造
生死肉骨
与"生死骨肉"同源同义,仅"肉""骨"顺序不同,后世两种写法并用
恩同再造
侧重恩情等同重新赋予生命,语义更泛,不限于生死
再造之恩
侧重再造的恩惠本身,语法上常作宾语,与"生死骨肉"作定语不同
救命之恩
口语化表达,语体较通俗,而"生死骨肉"为书面典雅用语
恩重如山
泛言恩情深重如山,不特指起死回生之恩
联想记忆
联想白骨长出新肉、死人复活画面,喻恩情极大能再造生命。