完整释义
生民:百姓、人民;涂:泥沼;炭:炭火。涂炭比喻极困苦的境遇。整体意为百姓陷入泥潭炭火之中,形容人民遭受极端的苦难与灾祸。本义指战乱、暴政等导致民众生活在水深火热之中。比喻义泛指社会动荡、政治黑暗时人民遭受深重苦难。多用于描写战争、饥荒、苛政等乱世场景,常见搭配如"致使生民涂炭""令生民涂炭",常与"生灵涂炭"互用,语气沉重,多见于政论、史论及文学作品。
精简背诵版一句话记住
百姓陷于泥沼炭火般苦难
字词拆解逐字解义
生生活、存活
民百姓、人民
涂泥沼、泥涂
炭炭火、火炭
出处源流晋书·卷九十八·列传第六十八
《晋书·苻坚载记下》:"生灵涂炭,有识寒心。" ——晋书·卷九十八·列传第六十八
"生灵涂炭"与"生民涂炭"同源,最早出自《晋书·苻坚载记》。前秦苻坚末年,天下大乱,战争频仍,百姓苦不堪言。后世将"生灵"改为"生民",语义相同,均强调普通民众在乱世中的悲惨处境。历代史书、政论中频繁引用,用以谴责暴政与战乱。唐宋以后广泛见于诗文与奏章,成为形容民生疾苦的经典表达,沿用至今未有根本变化。
用法提示
多用于书面语,作谓语或定语,常搭配"致使""令""使得"等使令动词,描述战争、暴政、灾祸等导致百姓遭殃的情境,适用于历史评论、时政论述及文学描写。
经典例句
◆连年的军阀混战致使生民涂炭,百姓流离失所。
◆暴君的苛捐杂税令生民涂炭,各地纷纷爆发起义。
◆这场百年不遇的洪灾令生民涂炭,无数家庭被迫背井离乡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析生灵涂炭 × 民不聊生
生灵涂炭
二者含义几无区别,"生灵"侧重一切有生命者,"生民"专指人群,现可互换
民不聊生
侧重人民无法维持基本生计,程度较"生民涂炭"稍轻,不一定涉及战乱
哀鸿遍野
侧重描写灾民流民到处可见的景象,画面感更强,强调流离状态
水深火热
比喻处境极端痛苦,适用范围更广,不限于百姓群体
颠沛流离
侧重描述四处奔波流亡的状态,强调动态过程而非静态苦难
联想记忆
生民即百姓,涂炭即泥火,百姓在泥火中即遭大苦难,联想战乱画面即可。