生离死别

生：活着；离：分离、离别；死：死亡；别：永别、诀别。
整体释义：指在活着的时候分离、死去之后永别，形容极难再见面的离别或永诀，多指亲人、恋人之间被迫或无奈的惨痛分离，带有极其悲伤沉重的感情色彩。
本义指生时离散与死后永诀两种极端离别情形的叠加，引申为人世间最令人悲痛的分离，常用于战争、灾难、疾病等背景下骨肉亲人的惨别。
常见搭配如"经历了生离死别""生离死别的痛苦"，近义表达有"悲欢离合""天人永隔"等。

此语源出汉乐府《孔雀东南飞》，原句为"生人作死别，恨恨那可论"，描写焦仲卿与刘兰芝夫妻被迫分离、最终双双殉情的悲剧。后世将"生人"与"死别"精炼重组为"生离死别"，成为固定成语，广泛用于诗词文赋中表达极端离别之苦。唐代杜甫《垂老别》等诗篇亦多写此境，使该成语在历代文学中不断强化其悲怆意涵，沿用至今。

多用于形容亲人、恋人之间因战乱、疾病、灾祸等被迫分离且可能永不相见的悲惨情境，语气沉重哀伤，常作宾语、定语，不宜用于轻松场合。