完整释义
田:田地、田产;连:连接、连绵不断;仟:同"阡",田间小路,亦通"千",表数量极大;佰:同"百",表数量极大。整体指田产众多,阡陌相连,成片绵延。本义形容一个人或家族拥有极为广阔的田地和丰厚的财产。引申义泛指家资殷富、地产广袤。常用于古代文献描写豪族巨室之家产,也可用于现代语境中形容农业经营规模大、土地资源丰富。常与"家资巨万""良田万顷"等近义表达连用,多见于史书、方志及古典文学作品中。
精简背诵版一句话记住
田产连绵丰厚,家资极为殷富
字词拆解逐字解义
田田地、田产
连连接、连绵
仟千的大写,田间小路
佰百的大写,数量极多
出处源流汉书·食货志;最早见于《汉书》
无 ——汉书·食货志;最早见于《汉书》
"田连仟佰"最早见于《汉书·食货志上》,原文为"富者田连仟佰,贫者亡立锥之地",用以描述西汉时期土地兼并严重、贫富悬殊的社会现象。仟佰本为古代计数单位,仟通千,佰通百,合用以极言田亩之多。后世沿用此语,渐成固定成语,形容家产极丰。历代史书、方志及古典小说中均有使用,如《后汉书》《晋书》等记载豪族事迹时常引类似表述。明清话本小说中亦常见,用以刻画地主豪绅形象。
用法提示
多用于书面语,描写人物家产丰厚或土地资源丰富;可作谓语、定语;常见于历史叙述、文学描写及农业经济语境。
经典例句
◆这位乡绅田连仟佰,是当地首屈一指的大户人家。
◆据县志记载,那户人家鼎盛时田连仟佰,粮仓常满。
◆如今他承包了大片土地,虽不如古人田连仟佰,规模也相当可观。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析良田万顷 × 富甲一方
良田万顷
侧重良田质量好且面积大,未必强调数量极多
富甲一方
侧重在某一地区最为富有,不特指田产
家资巨万
泛指家产总值巨大,不限于田地
富可敌国
强调财富可与国家匹敌,程度更重
腰缠万贯
偏重随身携带的钱财,多指商人
联想记忆
仟佰是千百,田连千百即田产极多,联想大片良田绵延无尽的画面。