男倡女随

nán chàng nǚ suí
典故 联合式 中性 成语

男女互相配合,彼此呼应协作。

完整释义

男:男子;倡:倡导,发起;女:女子;随:跟随,附和。本义指男子率先倡言或引领,女子随即跟随配合,多用于描写夫妻或男女之间互相呼应、协调一致的情形。
引申泛指双方互相配合、彼此协同,不限于夫妻关系,也可用于形容团体中男女成员的默契合作。
该成语常见于描述夫妻和睦、夫唱妇随的传统家庭语境,也用于文艺表演中男女搭档的默契配合。
近义表达有"夫唱妇随""男唱女随"等。

精简背诵版一句话记住
男领女随,彼此默契配合。
字词拆解逐字解义
男男子,男性
倡倡导,率先发起
女女子,女性
随跟随,附和响应
出处源流最早见于《敦煌变文集·孔子项托相问书》
无 ——最早见于《敦煌变文集·孔子项托相问书》

"男倡女随"源自古代社会对夫妻和谐、男女协作的理想化描写。其雏形见于敦煌变文等唐代通俗文学,强调夫妻之间以丈夫为主导、妻子配合的传统家庭模式。后世逐渐脱离严格的性别主从意味,扩展为泛指男女双方或搭档之间的默契协同。明清小说中常见此类表达,与"夫唱妇随"互为变体,反映了中国传统文化中对男女和合、协调共处的价值取向。

用法提示

多用于描写夫妻或男女搭档间的配合默契,常见于书面语和文学作品中;适用于家庭、舞台、团队合作等语境;不宜用于正式严肃场合描述政策或工作关系。

经典例句

◆这对夫妻在台上一唱一和,真是男倡女随配合得天衣无缝。

◆社区活动中男女志愿者各展所长,男倡女随地完成了各项任务。

◆传统戏曲表演讲究男女搭档男倡女随,方能呈现出动人的艺术效果。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析夫唱妇随 × 男唱女随
夫唱妇随
侧重丈夫主导、妻子跟随,强调主从关系;男倡女随更强调双方互动配合,语意稍平等。
男唱女随
与男倡女随基本同义,倡偏重倡导引领,唱偏重歌唱表演,语境略异。
琴瑟和鸣
侧重夫妻感情融洽,不强调谁先谁后的配合次序。
比翼双飞
侧重共同飞翔、形影不离,比喻义更强,不强调配合先后。
妇唱夫随
强调妻子主导、丈夫跟随,与男倡女随方向相反。
联想记忆
男先倡导女紧随,夫唱妇随意相通,记住配合默契核心。