完整释义
男:男子,丈夫;唱:倡导,率先提出主张;女:女子,妻子;随:附和,跟随响应。
本义指夫妻之间丈夫率先倡言,妻子随声附和,形容夫妻关系和谐、配合协调。
引申泛指双方一方提出意见或行动,另一方积极响应配合,多用于形容合作默契的搭档或伙伴。
也常用于描述传统家庭中丈夫做主、妻子顺从的相处模式,带有一定时代色彩。
常见搭配如"夫妻之间男唱女随""二人男唱女随,配合无间"。
精简背诵版一句话记住
夫倡妇随,配合默契。
字词拆解逐字解义
男男子,丈夫
唱倡导,率先提出主张
女女子,妻子
随跟随,附和响应
出处源流最早见于元·王子一《误入桃源》
无 ——最早见于元·王子一《误入桃源》
该语最初为"夫唱妇随",见于元代杂剧与明代小说,原指丈夫倡导妻子顺从的夫妻相处之道。"男唱女随"是其变体形式,将"夫""妇"换为"男""女",语义相同但更具概括性,不限于夫妻而可泛指任何男女搭档。此语反映了中国传统家庭观念中以男方为主导的伦理结构,后随时代演变,逐渐淡化性别主从色彩,转为强调双方配合默契、步调一致的合作关系,在民间口语中广泛流传使用。
用法提示
多用于形容夫妻或合作伙伴间的默契配合,偏口语化;可用于褒义语境强调和谐,也可用于中性语境描述传统家庭模式;常作谓语、定语。
经典例句
◆这对老夫妻几十年来男唱女随,日子过得和和美美。
◆团队里两位搭档一向男唱女随,项目推进得十分顺利。
◆她笑着说家里一直是男唱女随的模式,大事都听丈夫的。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析夫唱妇随 × 妇唱夫随
夫唱妇随
语义相近,但"夫唱妇随"专指夫妻,更书面;"男唱女随"范围更广,可指一般男女搭档
妇唱夫随
强调女方主导,与"男唱女随"恰好相反
举案齐眉
侧重夫妻互相敬重,不强调一倡一随的配合模式
琴瑟和谐
泛指关系融洽,不特指一方倡一方随
相濡以沫
侧重患难与共,强调困境扶持而非配合默契
联想记忆
男先开口唱,女便跟着随,夫妻搭档默契,一唱一和相随。