完整释义
男：男子；欢：欢乐、喜欢；女：女子；爱：爱恋、喜爱。
本义指男女之间因相互爱慕而产生的欢悦情感与亲密关系，是对两性之间正常情感与爱意的直接描述。
在文学语境中，常用来描写恋人或夫妻之间甜蜜恩爱、情意绵绵的状态，多见于戏曲、小说等通俗文学作品，用以渲染爱情氛围或刻画人物情感。
也可泛指两性之间的欢情蜜意，有时带有一定的世俗气息，使用时需注意语境，在正式庄重场合宜慎用。
常与"女貌郎才""如胶似漆"等搭配使用，近义表达有"男情女意""男欢女悦"等。
精简背诵版一句话记住
男女互爱，欢情蜜意
字词拆解逐字解义
男男性，男子
欢欢乐，欢喜，喜爱
女女性，女子
爱爱恋，喜爱，爱慕
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
"男欢女爱，两情正浓。" ——最早见于元·王实甫《西厢记》
"男欢女爱"源于元代戏曲文学的兴盛时期，王实甫《西厢记》中以"男欢女爱"描写张生与崔莺莺之间的爱情，此后该语在明清小说、戏曲中被广泛使用，如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等均有类似表述。最初仅为通俗口语式的四字组合，用以直白表达男女情爱，后逐渐固化为成语。其语言风格通俗明快，带有市民文学色彩，反映了宋元以来市民阶层对爱情主题的关注与表达需求，至今仍活跃于口语与文学创作中。
用法提示
多用于描写爱情、婚姻生活中男女双方的亲密情感，常见于文学作品、戏曲台词及日常口语中；适用于中性或略带世俗色彩的语境，不宜用于严肃正式文体；可作主语、宾语或定语。
经典例句
◆这部古装戏细腻地刻画了剧中人物男欢女爱的动人情节。
◆老两口相伴数十年，依然保持着男欢女爱的恩爱日常。
◆小说用大量篇幅描写了那个年代青年男女的男欢女爱与悲欢离合。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析男情女意 × 卿卿我我
男情女意
侧重双方情意相通、心意默契，比"男欢女爱"更含蓄文雅。
卿卿我我
侧重恋人间亲昵的言行举止，偏重行为描写而非情感概括。
如胶似漆
侧重关系亲密难分，强调黏着程度，不限于男女情爱。
两情相悦
侧重双方互有好感、彼此倾心，更为正式庄重。
男欢女悦
与"男欢女爱"几乎同义，但"悦"字更强调愉悦心情，语感略雅。
联想记忆
男欢女爱，男喜女慕，欢爱二字直描两性情意，联想到戏曲中才子佳人的甜蜜场景即可记住。