完整释义
画:画出、划出;地:地面、地域;为:作为、当作;牢:关犯人的监狱。整体意为在地上画一个圈当作监狱。
本义出自古代传说,相传上古时人们在地上画圈令犯人立于其中以示惩罚。
比喻义指只在限定的范围内活动,自我束缚、不敢逾越;也喻指用不成文的规矩或禁令束缚人,使其不得自由行动。
常用于批评思想保守、自我设限或用旧规束缚创新的行为,常与"刻木为吏"连用,强调人为的僵化约束。
精简背诵版一句话记住
画圈当牢,自我设限不逾矩。
字词拆解逐字解义
画用笔等在平面上做出图形或线条
地地面、土地
为当作、作为
牢囚禁犯人的监牢
出处源流最早见于《汉书·路温舒传》
"故俗语云:'画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。'" ——最早见于《汉书·路温舒传》
该成语源自西汉时期。据《汉书·路温舒传》记载,路温舒上书汉宣帝,反对严刑峻法,引用俗语"画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对"来说明百姓害怕法律的严苛。意思是在地上画圈当监狱,人们也不会进去;削木头当狱吏,人们也不愿面对。后来"画地为狱"演变为"画地为牢",语义由形容法律严苛逐渐引申为自我限制或以规矩束缚人,成为常用典故成语。
用法提示
多用于批评思想保守、行为受束缚的语境,可作谓语、宾语、定语;搭配对象多为人或抽象事物如"思想""制度""规矩"等;不宜用于具体物理围栏的场合。
经典例句
◆他总是画地为牢,不敢尝试任何新的工作方法。
◆这种画地为牢的管理方式严重阻碍了团队的创新活力。
◆与其画地为牢地困守陈规,不如大胆突破寻求新的发展路径。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析作茧自缚 × 故步自封
作茧自缚
侧重自己制造困境困住自己,强调自作自受;画地为牢侧重人为设定界限自我限制。
故步自封
侧重安于现状不求进步;画地为牢侧重划定范围不敢越雷池。
墨守成规
侧重固守旧有规矩不愿改变;画地为牢侧重自我设限的心理和行为。
自我束缚
泛指各种自我限制,较为笼统;画地为牢更具典故色彩和画面感。
固步自封
与故步自封同义,强调停止不前;画地为牢强调划定界限后的受限状态。
联想记忆
想象在地上画个圈当监狱,犯人不敢踏出一步,记住画面即记住含义。