画虎类狗

画：描绘、临摹；虎：老虎，喻指高远目标或高水平事物；类：像、类似；狗：犬，喻指低劣拙劣之物。
本义指画老虎不成，反而画得像一条狗，形容绘画技艺拙劣或模仿走样。
比喻模仿卓越的人或事物却未能得其精髓，反而弄得不伦不类，效果远逊于原作，常含讽刺与贬斥之意。
多用于批评学习、效仿或创作中能力不足却勉强为之的情形。常与"画虎不成反类犬""画虎成狗"等近义表达连用。

东汉初年，名将马援告诫侄子马严、马敦勿效轻薄之徒，信中引用俗语"画虎不成反类狗"，意在劝诫效仿豪侠杜季良不成，反沦为轻薄浪子。后世将此语浓缩为"画虎类狗"，逐渐脱离原信语境，广泛用于批评各类模仿拙劣、适得其反之事。南朝范晔《后汉书》完整记录此事，使其成为流传至今的经典典故，历代文人多引用以警示后人量力而行。

常作谓语、定语、宾语，用于批评模仿不当、学习不到位或创作水准低下的情形。搭配对象多为人的行为、作品、方案等。不宜用于正面赞扬场合。