完整释义
畏:害怕、惧怕;影:影子;恶:厌恶、憎恶;迹:足迹、脚印。本义指有人惧怕自己的影子、厌恶自己的足迹,认为影子和足迹是外在的恶物,因而拼命奔跑想甩掉它们。比喻因恐惧或厌恶某事物而采取极端逃避的手段,结果反而招致更大的麻烦;也用来讽刺那些不从根本上解决问题、只知逃避的愚蠢行为。常用于批评处理问题方法不当、一味回避的态度,含讽刺意味。
精简背诵版一句话记住
怕影恨迹,越跑越糟
字词拆解逐字解义
畏害怕、恐惧
影影子,身体遮挡光线所成的形象
恶厌恶、憎恨
迹脚印、足迹
出处源流最早见于《庄子·渔父》
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。 ——最早见于《庄子·渔父》
此典出自《庄子·渔父》篇,原文讲述一人恐惧自身影子、厌恶自己足迹,以为是外在之物附着于身,便拼命奔跑欲甩掉它们,结果脚步越频繁足迹越多,跑得越快影子越不离身,最终力竭而亡。庄子借此寓言讽刺世人不悟本末、不识真我,只知外求逃避,反而自陷困境。后世将此浓缩为"畏影恶迹",用以批评处理问题方法错误、一味回避的愚蠢态度,历代文人多引以为鉴。
用法提示
多用于批评愚蠢的逃避行为,搭配对象常为"之人""之举""之态"等,适用于议论文、讽刺性文章及批评语境,不宜用于正面描写。
经典例句
◆他面对债务问题不思解决,只是畏影恶迹般四处躲藏,终究难逃法网。
◆一些企业在环保检查中畏影恶迹,关停生产线逃避监管,反而被处以更重的处罚。
◆做人若总是畏影恶迹,不敢正视自身缺点,便永远无法真正成长进步。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析掩耳盗铃 × 讳疾忌医
掩耳盗铃
侧重自欺,以为自己不知道别人也不知道;畏影恶迹侧重逃避,明知问题仍用错误方式甩开
讳疾忌医
侧重隐瞒病情拒绝治疗;畏影恶迹侧重因恐惧而采取反而加重问题的行动
自欺欺人
侧重骗自己也骗别人;畏影恶迹侧重方法不当导致越逃越糟
饮鸩止渴
侧重用有害方法解急难;畏影恶迹侧重逃避行为本身加剧困境
扬汤止沸
侧重方法不彻底;畏影恶迹侧重方法完全错误且自食恶果
联想记忆
联想人怕影子跑不停,越跑影越跟越累死,记住逃跑方法错误终自害。