留连忘返

liú lián wàng fǎn
典故 联合式 褒义 成语

因迷恋美好事物而舍不得离去

完整释义

留连:同"流连",盘桓、滞留不去;忘返:忘记返回。
整体释义:因留恋某处或某事而忘记了归去。本义指沉浸于优美的景色或美好的事物之中,不愿离开;引申为对某种事物、活动、场所等极度喜爱,以至流连不舍。多用于形容自然风光、名胜古迹、艺术作品、聚会活动等令人陶醉的对象。常与"乐而忘返""恋恋不舍"连用,也作"流连忘返"。语境多为正面描述,表达沉醉之情。

精简背诵版一句话记住
美景太迷人,乐得不想回家。
字词拆解逐字解义
留停留不去
连连续不断,也通"恋"
忘忘记、忽略
返返回、回去
出处源流最早见于《孟子·梁惠王下》
"从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。" ——最早见于《孟子·梁惠王下》

"流连"一词最早见于《孟子·梁惠王下》,原文"从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连",原指顺流而下或逆流而上时因沉迷而忘记返回。后来"流连"与"忘返"合为"流连忘返",又写作"留连忘返",语义逐渐专指因喜爱某事物而舍不得离去。历代诗文中多有使用,如唐代杜甫、宋代苏轼等均有类似表达。明清小说中已广泛使用"留连忘返"的写法,沿用至今成为常用成语。

用法提示

多用于形容对风景名胜、艺术展览、美食佳肴、欢乐聚会等美好事物的迷恋不舍,主语多为人,宾语为令人喜爱的场所或事物。不用于形容被迫停留或负面事物。

经典例句

◆九寨沟的山水之美令游客们留连忘返,久久不愿离开。

◆孩子们在科技馆里体验各种互动项目,个个留连忘返。

◆这座古镇的宁静与古朴让他留连忘返,一住就是半个月。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析乐不思蜀 × 恋恋不舍
乐不思蜀
侧重因享乐而忘本,含贬义;留连忘返侧重对美好事物的留恋,为褒义
恋恋不舍
强调离别时的不舍之情;留连忘返强调身在其中不愿离去
联想记忆
"留"下来"连"着玩,快乐得"忘"了"返"回家,美景让人舍不得走。