略迹原情

lüè jì yuán qíng
历史典故 联合式 中性 成语

略去行为追究其初衷动机加以宽谅

完整释义

略:省略、忽略;迹:外在行为、事迹;原:推究、考察本原;情:内心动机、情感。
整体意为略去一个人外在的行为表现,推究其内心的真实动机和本意,从而予以理解和宽宥。
本义指不苛责表面行为,而体察行为背后的原因与初心,常用于评价他人过失时持宽容态度。
引申为对他人的不当举止不作严厉追究,而是从情理出发加以原谅。
多用于处事、司法、人际交往等语境,强调动机重于行为、宽容重于苛责。
常与"论心不论迹"连用,近义表达有"不以一眚掩大德""情有可原"等。

精简背诵版一句话记住
略去行为宽究初衷
字词拆解逐字解义
略省略、忽略
迹外在行为、事迹
原推究、考察本原
情内心动机、情感
出处源流最早见于《后汉书·崔駰传》
"略迹原情,掩其瑕而录其用。" ——最早见于《后汉书·崔駰传》

东汉时期,崔駰品行高洁,其父崔烈因卖官名声不佳。崔駰虽出身不正,但自身才学出众、品德端方。时人评价他时主张"略迹原情",即不因其父的劣迹而否定崔駰本人,而应考察其内在品质与真实才能。此后此语渐成成语,广泛用于评人论事。南朝至唐宋文人多引用此意,强调评价人物应重内在动机而轻表面行为。明清小说中亦常见此语用于劝人宽恕,影响深远。

用法提示

多用于评价他人过失时主张宽容理解,搭配对象常为人的行为、举动,适用于司法、道德评判、人际关系等语境,常作谓语、定语。

经典例句

◆法官在量刑时略迹原情,充分考虑了被告人的犯罪动机。

◆对待年轻人的无心之失,长辈应当略迹原情而非严厉苛责。

◆他虽然行事鲁莽,但略迹原情来看,出发点毕竟是为了帮助他人。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析论心不论迹 × 情有可原
论心不论迹
强调只看内心不看行为,侧重评价标准;略迹原情侧重宽容谅解,动作性更强
情有可原
指事情在情理上可以原谅,侧重结果;略迹原情侧重过程中的推究与宽宥
既往不咎
指对过去的错误不再追究,侧重时间维度;略迹原情侧重动机考察
宽大为怀
指待人处事宽厚,是性格描述;略迹原情是具体的评价方法
不咎既往
与既往不咎义近,侧重不追责;略迹原情更强调对行为背后动机的体谅
联想记忆
略去事迹推原情感,宽容待人莫苛责外在行为,四字记住:略、原、情、宽。