完整释义
病:疾病,病痛;在:位于,处于;膏:心尖脂肪,中医认为心尖部位;肓:心脏与隔膜之间,中医认为药力无法到达之处。膏肓,中医指人体深处药力难及的部位。
本义指疾病已深入膏肓之间,医药已无能为力,无法救治。
比喻义指事态已发展到极其严重、不可挽救的地步,或指问题积弊已深,难以扭转。常用于形容坏习惯、腐败、危机等已根深蒂固、无药可救的状况。
常见搭配有"病入膏肓""病在膏肓,不可为也",常与"不可救药""积重难返"等连用。多用于书面语和较为严肃的语境。
精简背诵版一句话记住
病入膏肓,药石无灵。
字词拆解逐字解义
病疾病,病痛
在处于,位于
膏心尖脂肪,心下部位
肓心与隔膜之间,药力难及处
出处源流最早见于《左传·成公十年》
公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:"彼良医也,惧伤我,焉逃之?"其一曰:"居肓之上,膏之下,若我何?"医至,曰:"疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。" ——最早见于《左传·成公十年》
春秋时期,晋景公身患重病,派人到秦国请名医医缓。医缓尚未抵达,晋景公梦见两个小孩对话,一个说医缓是良医,怕会伤害他们,该逃到哪里去?另一个答藏身于膏之上、肓之下,药力便奈何不了。医缓到后诊断,正如梦中所言,疾病已在膏肓之间,既不能针刺攻治,药力也无法到达,宣告无法医治。晋景公不久病逝。此事载于《左传》,后世遂以"病在膏肓"比喻事态已到无法挽救的地步。
用法提示
多用于比喻事态严重至极、积弊深重难以挽回。可搭配"社会""制度""风气""问题"等抽象名词,也可用于具体疾病描写。常用于批评、警示语境,书面语色彩浓。
经典例句
◆这个企业的管理制度已病在膏肓,不进行彻底改革就只能走向衰亡。
◆长期忽视环境保护使得生态系统病在膏肓,修复成本将是天文数字。
◆他沉迷赌博多年,恶习病在膏肓,亲友的劝说已完全听不进去。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析病入膏肓 × 不可救药
病入膏肓
侧重"已进入"无法救治的状态,强调过程结果;病在膏肓|侧重"正处于"膏肓位置,强调当前状况。
不可救药
泛指任何无法挽救的情况,不限于疾病比喻;病在膏肓|专指已到极深极重、无药可医的程度。
积重难返
侧重长期积累导致难以扭转;病在膏肓|侧重已达无可挽回的临界点。
沉疴难起
强调久病难愈;病在膏肓|强调病位极深,药石无灵。
药石无灵
侧重药物失效;病在膏肓|侧重病位药力无法到达,原因更具体。
联想记忆
膏是心下脂,肓在膈膜间,药力到不了,病深无药医。