完整释义
痛:悲痛、疼痛;彻:通、透、贯穿;心:心脏,代指内心;腑:五脏六腑,指人体内在深处。
整体释义:悲痛之情贯穿并深入内心最深处,形容极度悲伤、痛苦,情感触及灵魂深处。本义指身体与内心同时承受剧烈痛楚,引申为精神上遭受重大打击后的深切悲痛。常用于悼念亡故亲人、经历重大变故或情感受到严重创伤的语境。可与"肝肠寸断""悲痛欲绝"等搭配连用,强调哀伤程度之深。
精简背诵版一句话记住
悲痛透入心与腑,极哀之情
字词拆解逐字解义
痛悲痛、痛苦
彻贯通、透彻、穿透
心心脏,内心
腑脏腑,体内深处器官
出处源流最早见于《说文解字》及后世文献化用
无 ——最早见于《说文解字》及后世文献化用
"痛彻心腑"并非出自某一部典籍的固定原文,而是由"痛彻心扉"演变而来的变体。"彻"字自古有贯穿、通透之意,"心腑"合用强化了由外入内、直达脏腑的程度。该表达在宋元明清白话小说中逐渐成型,用于渲染人物悲情。至近现代,文学作品中广泛使用"痛彻心腑"或"痛彻心扉",二者语义相同,后者更为通行。因"腑"字更具肉体感,使悲痛描写更为具体可感,故在部分语境中被选用。
用法提示
常用于描写丧亲之痛、离别之苦、重大挫折后的极度悲伤;多修饰个人深切的情感体验,搭配对象为人的感受、情绪;适用于书面语与文学作品,口语中较少使用。
经典例句
◆听到恩师离世的噩耗,他痛彻心腑,久久无法言语。
◆那场突如其来的灾难让她痛彻心腑,整整一个月茶饭不思。
◆回忆起童年被遗弃的经历,她依然痛彻心腑,泪流满面。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析痛彻心扉 × 痛不欲生
痛彻心扉
与"痛彻心腑"含义基本相同,"心扉"偏重精神层面,"心腑"偏重肉体深处,后者更强调身心俱痛。
痛不欲生
侧重悲痛到不想活下去,强调后果与程度;"痛彻心腑"侧重痛苦深入内心的过程与状态。
肝肠寸断
以肝肠断裂比喻悲痛,侧重形象化;"痛彻心腑"侧重直接描述痛楚贯穿全身。
撕心裂肺
强调痛苦的撕裂感和外在表现;"痛彻心腑"更偏重内在深层的持续悲痛。
悲痛欲绝
强调悲伤到极点近乎昏厥;"痛彻心腑"强调痛楚渗透之深,不一定到昏厥程度。
联想记忆
痛穿心底透入腑,悲伤贯穿全身最深处,想"痛"字打通"心"和"腑"即记。