完整释义
痛心:内心悲痛到极点;泣血:无声流泪,泪尽继之以血,形容悲伤至极。整体释义为:悲痛到极点,伤心得哭出血来。本义指人遭遇极大悲痛时泣泪如血,形容伤心到了无以复加的地步。引申义用于形容对重大不幸、国破家亡、至亲离世等情形的极度哀痛。常用于书面语,多见于祭文、悼词、史传及抒情文章中,常与"疾首""扼腕""肝肠寸断"等词语连用,表达深沉哀恸之情。
精简背诵版一句话记住
悲痛至极,泣泪如血
字词拆解逐字解义
痛悲痛、极度伤心
心内心、心里
泣无声流泪
血血液,此处指泪尽流血
出处源流最早见于《汉书·李广苏建传》
苏武引佩刀自刺,卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。律谓武曰:"苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王。拥众数万,马畜弥山,富贵如此。苏君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!"武不应。律曰:"君因我降,与君为兄弟。今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎?"武骂律曰:"汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头县北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。"律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。 ——最早见于《汉书·李广苏建传》
此语本于《汉书·苏武传》中苏武被囚匈奴、持节不屈之事。苏武出使匈奴被扣,历经威胁利诱,始终不降。后被流放北海牧羊,困苦至极,"杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落",后人以此情景概括其悲苦忠贞,遂有"痛心泣血"之说。该词后世广泛用于形容极度悲痛,从苏武个人遭遇扩展为对一切重大悲伤的通用表达,成为古典文学中哀悼与忠贞情感的典型用语。
用法提示
多用于悼念亡故亲人、国难大事等重大悲痛场合,搭配对象为重大灾祸、丧亲之痛等;书面语色彩浓厚,不用于日常轻松语境。
经典例句
◆得知战友在救援中牺牲的消息,他痛心泣血,久久无法平静。
◆读到那段惨绝人寰的历史记载,每一位读者都不禁痛心泣血。
◆她站在父母的墓前痛心泣血,发誓要将这份悲痛化为前行的力量。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析痛不欲生 × 肝肠寸断
痛不欲生
侧重悲痛到不想活下去,强调求死之念;痛心泣血侧重悲伤心痛到泣泪如血,强调哀伤程度。
肝肠寸断
侧重内脏如断裂般痛苦,多用于思念亲人;痛心泣血更强调外在悲伤表现如泣血。
捶胸顿足
侧重以肢体动作表现悲痛;痛心泣血侧重内心悲痛至极的情感状态。
悲愤欲绝
兼含愤怒与悲伤;痛心泣血纯指悲伤,不含愤怒成分。
泣不成声
侧重哭到说不出话;痛心泣血程度更深,强调悲痛到泣泪见血。
联想记忆
痛到心里,哭出血来,忆苏武牧羊北海持节不屈之悲,悲极泣血即此词。